Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weichen gestellt<br />
1973 wurde die Vorsorgestiftung<br />
(VSTL) gegründet. Erster Ge schäftsführer<br />
war Fritz Scho ber.<br />
Nun geht er in Pension.<br />
12<br />
Schnittiger Italiener<br />
Die Multione Hoflader verbinden<br />
die Vorzüge eines Teleskopund<br />
eines Knickladers<br />
in derselben Maschine.<br />
20<br />
Brotgetreide-Ernte 2012<br />
fenaco zahlt den «Maxi»-Sammelstellen<br />
gemäss Schlussabrechnung<br />
höhere Preise fürs Getreide<br />
als im Vorjahr aus.<br />
Bis zur letzten Faser<br />
Fütterungseffizienz bedeutet,<br />
dass man die Nährstoffe<br />
im Grundfutter möglichst<br />
nutzen soll.<br />
Die beiden Bretonen<br />
Johann Goudal und<br />
Gwilhelm Mancel<br />
absolvierten auf<br />
einem Schweizer<br />
Landwirtschafts -<br />
betrieb ein Praktikum.<br />
Bild: Anna Steindl<br />
34<br />
72<br />
FENACO AKTUELL<br />
Kultur und Tradition im Weinhandel<br />
Caves Garnier SA feiert 150-jähriges Bestehen 4<br />
Verwaltungsentscheide 4<br />
Auf ein Wort von Urs Feuz 5<br />
MANAGEMENT<br />
Hofübergabe bei Betriebsgemeinschaften<br />
Bäuerliches Bodenrecht, Steuern, Ehe- und Erbrecht 14<br />
Kurzmeldungen 8<br />
Wettbewerb der Regionalprodukte: Jetzt anmelden! 10<br />
Ein unermüdlicher Kämpfer geht in Pension 12<br />
LANDTECHNIK<br />
Flach – aber gründlich<br />
Die Kurzscheiben-Egge «Terradisc pro 300» von Vogel&Noot im Test 18<br />
Kurzmeldungen 16<br />
Multione «SL 835 DT»: Schnittiger Hoflader 20<br />
Ein neuer Hürlimann – mit Wettbewerb 23<br />
Agrar Mistzetter «Mistral 8002 D» im Praxistest 24<br />
«Optimat» von Delaval optimiert die Fütterung 26<br />
Futterbau in Hanglagen: Mechanisierung und Arbeitszeit 28<br />
Produktneuheiten 30<br />
PFLANZENBAU<br />
Intakte Bodenstruktur<br />
Krümelbildung fördern 42<br />
Kurzmeldungen 32<br />
Brotgetreide-Ernte 2012: Herausforderungen am Markt 34<br />
Schweizer Ölsaaten bleiben gefragt 36<br />
Verbesserung der Stickstoff-Effizienz 38<br />
Massnahmen gegen den Maiszünsler 40<br />
NUTZTIERE<br />
Wann ist der Zenit erreicht?<br />
Kriterien für die Sauenselektion 86<br />
Kurzmeldungen 63<br />
Bio-Seite: Minex – jetzt auch für Bio-Betriebe 64<br />
<strong>UFA</strong> aktuell: Die Seiten für den Tierhalter 65<br />
Ketose: Versteckt ist doppelt gefährlich 70<br />
Steigerung der Weideeffizienz 72<br />
Trend zu Raufutterwürfeln 74<br />
Folgestörungen bei Mineralstoffmangel 76<br />
Plus 1000 kg Milch dank TMR und Laufstall 78<br />
Wann lohnt sich Kuhwohl? 80<br />
<strong>UFA</strong> Toro-Tagung: W-FOS für Munimast 82<br />
Nach PRRS: Hygiene im Schweinestall bleibt wichtig 84<br />
Bio-Seite: Einfache Möglichkeiten zur Ertragsoptimierung 88<br />
LANDLEBEN<br />
Motiviert durch Praxis<br />
Lernende aus der Bretagne in der Schweiz 90<br />
Kurzmeldungen 89<br />
Rückblick <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong>-Leserreise nach Vietnam 92<br />
Ein Bauer am Herd: Rezepte von Arthur Röösli 95<br />
Jodeln für eine gute Laune 96<br />
Gartenseite: Mais machen? 101<br />
Olivier Haefliger ist gerne Bauer 102<br />
SONDERTHEMA<br />
Raufutter-Konservierung ab Seite 45<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
info@ufarevue.ch<br />
LELY CENTER SUISSE<br />
Dairy Solution GmbH<br />
suisse@sui.lelycenter.com<br />
Tel. 0848 11 33 77<br />
Melkroboter<br />
For a professional<br />
milk production.<br />
EDITORIAL<br />
Roman<br />
Engeler<br />
Meteorologisch beginnt der<br />
Frühling bekanntlich am 1. März,<br />
astronomisch zum Zeitpunkt der<br />
Tag-und-Nacht-Gleiche, was jeweils<br />
zwischen dem 19. und 21. März der<br />
Fall ist. Der Frühling – Ausgabe<br />
2013 – hielt sich an keine dieser<br />
Regeln. Noch Ende März durften<br />
die Wetterstatistiker selbst im<br />
Flachland Eistage in ihre Tabellen<br />
eintragen, im Radio überhäuften<br />
sich glatteisbedingte Unfallmeldungen<br />
und die sonst beginnende<br />
Berichterstattung über die Pollenbelastung<br />
musste dem Lawinenbulletin<br />
den Vorzug geben.<br />
Die Redaktion der <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong> ist<br />
aber guten Mutes, dass das<br />
Frühlingserwachen doch noch<br />
einsetzt und der Winter spätestens<br />
dann, wenn Sie die aktuelle<br />
Ausgabe unserer Zeitschrift in den<br />
Händen halten, definitiv vorbei ist.<br />
Denn thematisch setzen sich einige<br />
Beiträge mit dem Vegetationsbeginn<br />
auseinander, beispielsweise das<br />
Sonderthema rund im die Konservierung<br />
von Raufutter. Zu dieser<br />
speziell für die schweizerische<br />
Viehhaltung wichtigen Futterproduktion<br />
geben wir Ihnen ab Seite<br />
45 wertvolle Tipps.<br />
Mit einem Merkblatt in der<br />
Heftmitte möchten wir – ganz ohne<br />
Drohfinger notabene – darauf<br />
hinweisen, der Lagerung von<br />
Siloballen auch eine gewisse<br />
ästhetische Aufmerksamkeit zu<br />
schenken, damit einerseits der<br />
Goodwill in der Bevölkerung nicht<br />
verloren geht und anderseits nicht<br />
urplötzlich unbequeme und<br />
praxisfremde Vorschriften in die<br />
Welt gesetzt werden. Bei einem<br />
Fotowettbewerb zu diesem Thema<br />
(Seite 54) können Sie übrigens tolle<br />
Preise gewinnen!<br />
www.lely.com<br />
<strong>UFA</strong>-REVUE · 4 2013 3
Change language