Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Buchbesprechung von Marlise Baur<br />
Absinthe von seiner schönsten Seite<br />
KURZMELDUNGEN<br />
LANDLEBEN<br />
Wunderbar – endlich hebt sich der<br />
Schleier um die Verwendung des<br />
Absinths in der Küche. Ich suchte<br />
schon lange so ein Kochbuch und<br />
wurde mit «Absinthe. Die Grüne Fee<br />
in der Küche» fündig. Die Bilder sind<br />
schön und die Rezepte sprechen einem<br />
beim Durchblättern an, besonders<br />
gluschtig sind das Coq à l’absinthe,<br />
die Saucisson im Briocheteig<br />
oder das Kalbsgeschnetzelte. Aber<br />
auch die Süssspeisen, wie Schokoladen-Zweierlei,<br />
lassen einem das<br />
Wasser im Mund zusammenlaufen.<br />
Karins Tipp<br />
Bärlauch-Hirsekugeln<br />
200 g Goldhirse in Butter andünsten.<br />
Mit 3.5 dl Gemüsebouillon<br />
ablöschen, kurz aufkochen<br />
und mindestens eine halbe<br />
Stunde zugedeckt ziehen lassen.<br />
10 bis 20 fein geschnittene Bärlauchblätter<br />
und 80 g geriebener<br />
Greyerzer oder Appenzellerkäse<br />
mit der Hirse mischen und mit<br />
Salz und Pfeffer würzen. Tischtennisballgrosse<br />
Kugeln formen<br />
und diese in der Bratpfanne<br />
goldgelb braten. Bärlauch-Hirsekugeln<br />
schmecken sehr gut zu<br />
Salat.<br />
Karin Näf<br />
www.kraeuterkurse.ch<br />
Bauprojekte im Berggebiet<br />
Landesweit kamen und kommen<br />
viele Bauernbetriebe nicht um teure<br />
Investitionen herum, insbesondere<br />
da auf den 1. September 2013 die<br />
neue Tierschutzverordnung in Kraft<br />
tritt. Vielen Bauern gab diese Gesetzesänderung<br />
den Ausschlag, sich<br />
Marlise<br />
Baur<br />
Was mir weniger zusagte<br />
sind die mediteranen Rezepte<br />
– zum Glück haben nicht<br />
alle den gleichen Geschmack!<br />
Spannend zu lesen sind<br />
Geschichten und Anekdoten<br />
um das lange Zeit verbotene Elixier,<br />
das trotz Verbot heimlich im Val-de<br />
Travers (NE) destilliert wurde. Unser<br />
Tal ist wunderschön grün und umgeben<br />
von Hügeln und Hängen. Aus<br />
der Höhe des Amphitheater des<br />
Creux-du-Van sieht man die Alpen<br />
und Seen. Abwechslungsreich ist die<br />
Wanderung vom Ursprung der Areuse<br />
durch die Schlucht bis zum Neuenburgersee.<br />
Wer es gemütlicher<br />
will, nimmt die Dampfbahn. Ein Besuch<br />
im Val-de-Travers ist etwas<br />
für Geniesser, neben der<br />
Grünen Fee und Absinthe-<br />
Brennereien kitzeln auch Schokoladespezialitäten<br />
oder der<br />
«Schinken im Asphalt» der<br />
Asphalt-Mine in Travers den<br />
Gaumen.<br />
«Absinthe – Die grüne Fee in der<br />
Küche» von Margaretha Junker und<br />
Clara Tuma. Erschienen im AT-<br />
Verlag, Fr. 25.90.<br />
Um den Absinthe – die Grüne Fee herzustellen<br />
braucht es «Echter Wermut», der dem Absinthe<br />
seinen speziellen Geschmack verleiht. Die Bäuerin<br />
Marlise Baur aus Travers (NE) baut 8 Aren Grosser<br />
Wermut und zwei Aren Pfefferminze an, die für die<br />
Absinthe-Herstellung im Val-de-Travers verwendet<br />
werden. Neben ihrem speziellen Betriebszweig<br />
bewirtschaftet die Familie Baur in Travers einen<br />
Milchwirtschaftsbetrieb mit Aufzucht.<br />
Verlosung<br />
Agrisano-Bithalter<br />
zu gewinnen<br />
Schraubendreher braucht es in jedem<br />
Haushalt und erst recht für den<br />
Hof. Praktisch ist dabei ein Bithalter,<br />
wo je nach Schraube der passende<br />
Einsatz verwendet werden kann. So<br />
lassen sich alle Schraubenziehprobleme<br />
einfach, praktisch und gut lösen<br />
– genauso wie Agrisano und SBV<br />
Versicherungen jedes Versicherungsproblem<br />
für die Bauernfamilie<br />
optimal lösen. Die <strong>UFA</strong>- <strong>Revue</strong> verlost<br />
fünf Agrisano-Bithalter-Set im<br />
Wert von 30 Fr.<br />
Der kurze Schraubenzieher mit je<br />
drei Kreuz- und Schlitzeinsätzen eignet<br />
sich für die kleinen Probleme im<br />
Haushalt. Der lange Bit-Halter mit<br />
seinen 4 Kreuz-, 3 Torx- und einem<br />
Schlitzeinsatz lässt sich für etwas<br />
grössere Reparaturen auf dem Hof<br />
einsetzten. Schreiben Sie eine SMS<br />
an 880 (90 Rp.) mit KFL Agrisano<br />
Name Adresse. Einsendeschluss ist<br />
der 22. April 2013.<br />
Landjugend mit Präsidentin Gedanken über<br />
Der Mitgliederbeitrag der schwei - die Weiterführung<br />
zerischen Landjugendvereinigung<br />
und die Zu-<br />
wurde an der Delegiertenversammlung<br />
auf 7 Fr. angehoben. Den Austritt<br />
aus dem Landjungendvorstand<br />
gaben Karin Studer, Beatrice Bracher,<br />
Alex Gilgen, Peter Schlegel,<br />
Marianne Zellweger und der Präsident<br />
Ueli Niederberger. Ersetzt werden<br />
sie von Adrian Klossner, Maja<br />
Ryter, Vreni Lustenberger, Yvonne<br />
Langenegger, Roman Koller und<br />
Nadja Kümin. Zur Präsidentin wurde<br />
kunft ihres Betriebs<br />
zu machen. Finanzielle Hilfe<br />
erhielten dabei die Bergbauern für<br />
ihre Umbau- und Neubauprojekte<br />
von der Schweizer Berghilfe. 2012<br />
unterstützte die Schweizer Berghilfe<br />
562 Projekte mit über 28 Mio. Fr.<br />
und löste damit ein Mehrfaches an<br />
Investitionen aus, die auch beim lokalen<br />
Gewerbe für Wertschöpfung<br />
sorgten.<br />
Cornelia Brühwiler gewählt. Gewinner <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong> 3/2013<br />
Leserreise ins Baltikum<br />
Die <strong>UFA</strong>-<strong>Revue</strong> organisiert vom 16.<br />
Kurt Bühler aus Yens, Marianne Moser<br />
aus Subingen, Hedi Schweizer<br />
bis 23. Juni 2013 eine Leserreise in aus Niedermuhlern,<br />
die drei kleinen baltischen Staaten<br />
Litauen, Lettland und Estland. Jedes<br />
Land und auch jede Hauptstadt (Vilnius,<br />
Riga und Tallin) haben ihre eigene<br />
Mirja Trummer aus Frutigen<br />
und Susi von Ah<br />
aus Sachseln haben eine<br />
Bistroschürze im<br />
Identität mit charaktervollen Edelweisslook gewon-<br />
Neue Präsidentin Cornelia<br />
Brühwiler und der abtretende Eigenheiten. Die vielseitige baltische nen. In der kurz geschnittenen<br />
Präsident Ueli Niederberger. Landwirtschaft ist auf guten Wegen,<br />
sich von schwierigen Phasen nach<br />
der Wende zu erholen. Das Detailprogramm<br />
auf www.agrar-reisen.ch.<br />
Für Fragen und Anmeldungen:<br />
Agrar-Reisen, Aarau, 062 834 71 51<br />
Schürze ist Orginal-<br />
Edelweisstoff eingenäht und auf der<br />
Bordüre der Bändel ist «Gut, gibt’s<br />
die Schweizer Bauern» nachzulesen.<br />
Für 26 Fr. plus Portospesen bei LID<br />
zu bestellen: Weststrasse 10, 3000<br />
Bern 6, 0313595977,www.lid.ch<br />
Tagesaktuelle Neuigkeiten<br />
www.ufarevue.ch<br />
<strong>UFA</strong>-REVUE · 4 2013 89