PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak

krachend nieder. Dazwischen leuchtet die schöne, mondweiße Muschel Panchajanya von
Krishna auf, auch das Juwel Kaustubha auf seiner Brust und die prachtvolle Girlande. Es
gibt keinen Zweifel: Krishna und Arjuna greifen an und entwurzeln das feindliche Heer auf
ihrem Wagen, der von den weißen Pferden gezogen wird. Schau wie dein jüngerer Bruder
mit der Energie eines Himmlischen verheerend unter den Wagen und Kriegern des Feindes
kämpft. Um ihn herum fallen alle starken Tiere und Männer wie Bäume, die der Sturm unter
Garudas Schwingen entwurzelt. Schon hat Arjuna mit seinen mächtigen Pfeilen vierhundert
Wagenkrieger mit ihren Pferden und Wagenlenkern geschlagen, siebenhundert Elefanten
und zahllose Fuß- und Reitersoldaten. Sich seinen Weg durch die Massen freikämpfend
kommt er an deine Seite wie die Sternenkonstellation Chitra. Alle deine Wünsche wurden
erfüllt. Der Feind ist hier besiegt. Mögen sich deine Macht und Lebensspanne immer weiter
vergrößern.
Und Bhima antwortete voller Freude:
Weil du, oh Visoka, mir diese frohe Botschaft von Arjunas Ankunft verkündet hast, gebe ich
dir vierzehn reiche Dörfer, hundert weibliche Sklaven und zwanzig Wagen.
Kapitel 77 – Arjuna kommt heran, Bhima kämpft weiter
Sanjaya erzählte:
Auf ihrem Weg in die Schlacht bat Arjuna Krishna „Treibe die Pferde zu größerer
Schnelligkeit an.“, denn er hörte das laute Löwengebrüll der Krieger und das Rattern der
Wagen.
Und Krishna antwortete ihm:
Ich fahre schnell dahin, wo Bhima ist.
Doch schon bald stellten sich ihnen viele Löwen unter den Kuru- Kriegern entgegen, die
entschlossen mit ihren Einheiten voller ratternder Wagen, brüllender Elefanten, stampfender
Pferde und zischender Pfeile Arjuna angriffen. Ebenso zum Sieg entschlossen empfing sie
der strahlende Arjuna mit seinen mondweißen Pferden mit dem goldenen Zaumzeug voller
Perlen und Juwelen und den Waffen, welche dem Blitz von Indra glichen. Die Schlacht, die
nun begann, war mörderisch und vernichtete zahllose Körper, Leben und Sünden wie
damals die Schlacht zwischen dem Gott Vishnu und den Dämonen um das Wohl der drei
Welten. Ganz allein wehrte der mit Diadem und Girlande geschmückte Arjuna die
mächtigen Waffen ab, die gegen ihn geschleudert wurden, und trennte gleich noch die Arme
und Köpfe der Angreifer mit rasiermesserscharfen, sichelförmigen und breitköpfigen Pfeilen
ab. Schirme und Yakwedel, Standarten und Pferde, Wagen und Fußsoldaten fielen auf alle
Arten verstümmelt und in Scharen zu Boden. Die angreifenden Elefanten glänzten
prachtvoll, denn neben ihren kostbaren Aufbauten und den triumphalen Standarten steckten
die goldenen Pfeile Arjunas und strahlten weithin sichtbar. Alles durchbohrend kam Arjuna
schnell voran und zerteilte das feindliche Heer wie eine Makara die Wogen des Ozeans. Alle
aus deiner Armee, oh König, die Arjuna erblickten, griffen ihn tapfer an, und
ohrenbetäubend war der Lärm der Waffen und Krieger, wie der vom Sturm aufgepeitschte
Ozean. Deine Krieger erwiesen sich wahrlich als Tiger unter den Männern, denn sie
fürchteten keinen Tod und stellten sich Arjuna. Doch Arjuna trieb sie mit seinen Pfeilen alle
vor sich her, auch als sich die erfahrenen Kämpfer zu einem großen Angriff vereinten.
Mehreren Tausend Wagenkriegern, Pferden und Elefanten kostete dieser Angriff das Leben,
und von Arjunas Pfeilen durchbohrt verschwand ein großer Krieger nach dem anderen von
der Terrasse seines Wagens. In kurzer Zeit hatte Arjuna vierhundert heldenhafte und
energisch kämpfende Krieger getötet, und der Rest floh entmutigt und unter lautem Gebrüll
davon.
Als nächstes wandte sich Arjuna den Divisionen Karnas zu. Er kam über sie mit voller
Wucht und großem Getöse, als ob Garuda auf einen Haufen Schlangen hinabstößt. Voller
Freude vernahm Bhima diesen Klang, denn er hatte sich den Bruder heftigst herbeigesehnt.
www.mahabharata.pushpak.de - 123 - Mahabharata - Buch 8, Karna Parva