PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak
PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak
PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auch Fußsoldaten brachten Elefanten und Wagen zu Fall, und Reiter bekämpften<br />
Fußsoldaten. Alles vermengte sich, und die Gesichter der Gefallenen erbleichten schnell wie<br />
verwelkende Lotusblüten. Und ihre einst schönen Körper boten wie beschmutzte Kleider<br />
schon bald einen abstoßenden Anblick.<br />
Kapitel 22 – Kampf gegen die Elefantenabteilung<br />
Sanjaya sprach weiter:<br />
Dein Sohn sandte viele Elefantenkrieger auf ihren Tieren gegen Dhrishtadyumna, welche<br />
entschlossen und feurig den Kampf aufnahmen. Manche der geschickten Kämpfer kamen<br />
aus dem Osten, manche aus dem Süden. Es waren die Angas dabei, und auch die Vangas,<br />
die Pundras, Magadhas, Tamraliptakas, Mekalas, Kosalas, Madras, <strong>Das</strong>harnas und die<br />
Nishadas vereint mit den Kalingas. Sie entließen ihre Lanzen, Pfeile und Wurfpfeile auf das<br />
Panchala Heer wie Regen ihre Tropfen. Der heldenhafte Dhrishtadyumna empfing mit<br />
seinen Geschossen die von Haken, Fersen und Zehen angetriebenen Tiere, und jeder riesige<br />
Elefant wurde von zehn, acht oder sechs gewetzten Pfeilen getroffen. Die Pandus und<br />
Panchalas eilten laut brüllend und wohlbewaffnet an Dhrishtadyumnas Seite, um dem<br />
Eingekesselten zu helfen. Und auch sie entließen ihre Waffen auf die anrückende<br />
Elefantenabteilung und tanzten den Tanz der Helden in der Schlacht, wobei die sie<br />
begleitende Musik das Sirren der Bogensehnen und Klatschen der Hände war. Draupadis<br />
fünf Söhne, Nakula und Sahadeva, die Prabhadrakas, Satyaki, Sikhandin und Chekitana<br />
kämpften mit großer Energie gegen die Elefanten, die von ihren Mlecha Treibern geführt<br />
alles auf ihrem Weg zermalmten. Manche wurden von ihren Stoßzähnen durchbohrt,<br />
manche mit dem Rüssel hochgehoben und auf die Erde geschleudert und manche mit den<br />
Füßen zertrampelt, so daß sich alle Beobachter gruselten. Satyaki durchbohrte mit einem<br />
Langpfeil den Elefanten des Königs der Vangas, der sich direkt vor ihm befand. <strong>Das</strong> Tier<br />
wand sich in Schmerzen und fiel. In dem Moment, als sein Reiter abspringen wollte, konnte<br />
ihn Satyaki mit einem anderen Langpfeil tief in die Brust treffen, und auch er fiel. Sahadeva<br />
traf mit drei sehr sorgfältig gezielten Pfeilen den Elefanten von Pundra, als der wütend auf<br />
ihn zustürmte. Ohne Standarte, Treiber und Harnisch fiel das große Tier leblos zu Boden,<br />
und Sahadeva nahm sich als nächstes den Anführer der Angas vor. Doch Nakula bat ihn,<br />
innezuhalten, und schoß selbst drei Langpfeile auf den Herrscher der Angas ab und hundert<br />
auf seinen Elefanten, die alle der Schlinge Yamas glichen. Der Herrscher der Angas<br />
schleuderte achthundert sonnenhelle Lanzen auf Nakula, die jener jeweils in drei Teile<br />
zerschnitt. Und mit einem sichelförmigen Pfeil köpfte er den Herrscher der Angas, der<br />
daraufhin leblos vom Rücken seines Elefanten glitt. Er war ein hervorragender<br />
Elefantenkämpfer gewesen, und bei seinem Tod stürmten seine Leute wutentbrannt gegen<br />
Nakula. Ihre Elefanten trugen prächtige, im Wind wehende Banner, goldene Aufbauten und<br />
hatten schöngeformte Köpfe. Schnell hofften sie, Nakula zu schlagen, denn ihre Tiere glichen<br />
flammenden Bergen. Viele Mekalas, Utkalas, Kalingas, Nishadas und Tamraliptakas<br />
entließen ihre Geschosse auf ihn, doch die Panchalas, Pandus und Somakas eilten<br />
kampfbereit zu Hilfe. Und die Pfeile von der einen Seite und die Lanzen der anderen<br />
prallten laut tosend und zu Tausenden aufeinander, daß die Stirnseiten, Glieder und Rüssel<br />
der Elefanten gespalten und zerfleischt wurden. Mit vierundsechzig kraftvollen Pfeilen<br />
tötete Sahadeva acht riesige Elefanten und ihre Reiter. Auch Nakula, dieses Juwel seines<br />
Geschlechts, spannte seinen trefflichen Bogen mit großer Kraft und schlug viele Elefanten<br />
mit seinen geraden Pfeilen. Ebenso Dhrishtadyumna, Satyaki, die Söhne der Draupadi und<br />
Sikhandin mit den Prabhadrakas – sie ertränkten förmlich die Elefantenabteilung der<br />
Mlechas in ihren Pfeilen, so daß ganze Reihen von gewaltigen Tieren wie riesige Berge zu<br />
Boden krachten. Und als die heldenhaften Pandava Kämpfer deine Elefanten zermalmt<br />
hatten, wandten sie sich dem Heer zu, welches um Karna wogte und kämpfte.<br />
www.mahabharata.pushpak.de - 32 - <strong>Mahabharata</strong> - Buch 8, Karna Parva