PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak

Wagenlenker folgten, und alle Zuschauer brüllten laut auf. Der große Krieger Sutasoma
sprang flink vom Wagen ab und stand mit seinem guten Bogen fest auf der Erde. Er schoß
viele goldbeschwingte und an Stein gewetzte Pfeile auf deinen Schwager ab und hüllte mit
ihnen den Wagen seines Gegners völlig ein. Shakuni zitterte nicht, als er den Schwarm Pfeile
auf sich zufliegen sah, sondern zerschnitt sie mit seinen eigenen Pfeilen alle in der Luft. Alle
zuschauenden Krieger und Siddhas im Himmel waren höchst erfreut, solche Tapferkeit von
Sutasoma zu bezeugen, wo er doch zu Fuß gegen einen Wagenkrieger kämpfte. Nun schnitt
Shakuni mit einigen breitköpfigen, sehr scharfen und vollkommen geraden Pfeilen
Sutasomas Bogen entzwei und alle seine Köcher. So packte Sutasoma seinen bläulich
funkelnden Säbel mit dem Griff aus Elfenbein, hob ihn hoch und brüllte laut. Als der kluge
Sutasoma diesen blinkenden Säbel von der Farbe des klaren Himmels schwenkte, meinte
Shakuni, die unwiderstehliche Schlinge des Todes käme auf ihn zu. In den vielfältigsten
Manövern bewegte sich Sutasoma nun mit seinem Säbel geschickt und agil in den schönsten
Kreisen über das Schlachtfeld. Er wirbelte herum, schwenkte das Schwert hoch, macht
seitliche Ausfälle, sprang vorwärts und hoch in die Luft, stürmte voran und rannte schnell
und langsam. Shakuni schoß einige Pfeile auf ihn ab, doch Sutasoma schnitt sie mit seinem
vorzüglichen Säbel entzwei, als sie auf ihn zukamen. Noch einmal und nun heftiger schoß
Shakuni gefährliche Pfeile auf den nahenden Feind. Und wieder zeigte Sutasoma
Schnelligkeit und Geschick und wehrte mit seinem Säbel alle Geschosse auf ihn ab. Nun
sandte Shakuni einen sehr scharfen und durchschlagenden Pfeil ab und zerschnitt den
glänzenden Säbel seines sich flink bewegenden Gegners. Einen Teil behielt Sutasoma in der
Hand, während der andere aufblitzend zu Boden fiel. Schnell zog sich Sutasoma sechs
Schritte zurück und schleuderte die restliche Hälfte seines Säbels auf Shakuni. Und dieser
goldene und juwelenbesetzte Rest zerschnitt sogar Shakunis Bogen samt Sehne, bevor er zur
Erde fiel. Sutasoma nahm waffenlos auf Srutakirtis großem Wagen Zuflucht, und Shakuni
packte einen neuen, trefflichen Bogen, um weiter gegen die Pandava Heerscharen zu
kämpfen. Als diese Shakuni furchtlos heranstürmen sahen, erhob sich unter ihnen lautes
Gebrüll. Und der ruhmreiche Shakuni kämpfte verwegen und verwüstete diese von Waffen
strotzende Abteilung wie der Anführer der Himmlischen die Daitya Heerscharen
verwüstete.
Kapitel 26 – Mehr Zweikämpfe
Sanjaya fuhr fort:
Kripa stellte sich Dhrishtadyumna entgegen wie eine Sarabha im Dschungel mit einem
stolzen Löwen kämpft. Und dabei kam Dhrishtadyumna keinen Schritt weiter. Alle
Geschöpfe, die Kripas Wagen direkt vor Dhrishtadyumna sahen, fühlten Furcht und meinten
schon, es wäre um Dhrishtadyumna geschehen.
Die Wagenkrieger und Reiter verloren allen Mut und sagten:
Ohne Zweifel fühlt der große Kripa mit der gewaltigen Energie und der immensen
Intelligenz äußersten Zorn wegen des Todes von Drona. Wird Dhrishtadyumna seinen
Händen heute entgehen? Wird diese große Armee dieser Gefahr entfliehen können? Oder
wird dieser Brahmane uns alle zusammen vernichten? Er gleicht heute dem Vernichter
selbst, und das zeigt uns, daß er wie Drona kämpfen wird. Der Lehrer Kripa ist mit leichter
Hand immer siegreich in der Schlacht. Er kennt alle Waffen, verfügt über außerordentliche
Energie und ist mit Zorn erfüllt.
Solche und andere Worte äußerten die Krieger beider Seiten, als die beiden Helden
aufeinander trafen. Kripa atmete tief und zornig, als er begann, den bewegungslos stehenden
Dhrishtadyumna in allen Gliedern zu treffen. Und Dhrishtadyumna verharrte gelähmt und
wußte nicht, was er tun sollte, so daß sein Wagenlenker ihn besorgt ansprach:
Ist alles in Ordnung mit dir, oh Sohn von Prishata? Niemals zuvor sah ich dich in solcher
Notlage. Und es ist ein glücklicher Zufall, daß all diese gefährlichen und wohlgezielten Pfeile
vom Besten der Brahmanen, dich noch nicht vernichtet haben. Ich werde den Wagen
www.mahabharata.pushpak.de - 36 - Mahabharata - Buch 8, Karna Parva