PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak

Mit großer Geschwindigkeit bohrten sich die Pfeile durch Karnas Rüstung, tranken sein Blut,
wollten seinen Lebensatem nehmen und drangen dann mit blutgetränkten Federn in die
Erde ein. Der Treffer schmerzte und erzürnte Karna erneut, wie eine Schlange, die man mit
dem Stock schlägt, und er schoß mächtige Waffen zurück. Er traf Krishna mit zwölf und
Arjuna mit neunundneunzig Pfeilen. Dabei lachte er laut und ließ seinen Kampfschrei
ertönen. Doch auch Arjuna war wieder hell entflammt und wollte die Freude seines Gegners
nicht ohne Taten hinnehmen. Um die empfindlichen Teile des Körpers wissend schoß er mit
der Energie von Indra hunderte Pfeile ab. Sofort folgten neunzig Pfeile, welche der Schlinge
des Todes glichen. Und Karna zitterte tief getroffen. Sein kostbarer Helm, voller Perlen,
Diamanten und aus purem Gold fiel von Arjunas Pfeilen getroffen, und auch seine Ohrringe
zersprangen in tausend Stücke. Die helle Rüstung Karnas, welche die besten Künstler
sorgfältig und lang bearbeitet hatten, wurde in wenigen Augenblicken zerstückelt und vier
geschärfte Pfeile trafen ihr ungeschütztes Ziel. Karna litt nun extrem große Schmerzen, als ob
ihn alle Krankheiten zur gleichen Zeit heimgesucht hätten. Schnell und immer schneller
schoß Arjuna kraftvoll seine Pfeile ab, und traf den schon völlig blutrot gefärbten Karna mit
eisernen Pfeilen in die Brust. Da warf Karna seinen himmlischen Bogen weg und auch die
Köcher, wand sich vor Schmerz und kämpfte nicht mehr. Gelähmt und verwirrt war er und
litt große Pein. Und Arjuna wollte edel und pflichtbewußt den Wehrlosen nicht mehr
beschießen.
Doch Krishna rief ihm erregt zu:
Warum bist du so vergeßlich, oh Sohn des Pandu? Die Weisen verschonen ihre Feinde
niemals, nicht für einen Moment, auch wenn sie schwach erscheinen. Wer gelehrt ist gewinnt
sich Verdienst und Ruhm, wenn er den Feind in Not schlägt. Verliere keine Zeit und töte
Karna, der dir immer feindlich gesinnt war und der Erste aller Helden ist. Sobald er kann,
wird er dich wieder angreifen wie eh und je. Töte ihn, wie Indra den Asura Namuchi schlug.
Gehorsam sprach Arjuna, dieser Beste der Kurus:
So sei es.
Und Krishna ehrend bohrte er noch mehr Pfeile in Karna wie Indra einst in den Asura
Samvara. Der ganze Wagen von Karna, die Pferde und er selbst wurden energisch mit
Kalbszahnpfeilen mit goldenen Schwingen eingedeckt, und Karna sah strahlend aus wie ein
Asoka Hain voller roter Blüten auf einem stattlichen Bergesgipfel. Karna hatte sich bald
wieder erholt und schoß grell blitzende Pfeile zurück, so daß sich die Pfeile der beiden
Helden im Himmel trafen und gegenseitig vernichteten. Nun wurde Karna wieder gelassen,
und er beschoß Arjuna mit einem halben Dutzend Pfeilen, die wie ärgerliche Schlangen
zischten. Daraufhin wollte Arjuna ein tödliches Geschoß zücken, ganz aus Eisen, mit dem
Donner Indras und der Kraft einer hohen, himmlischen Waffe.
Karnas Wagenrad versinkt
Es war die Stunde von Karnas Tod und Kala erschien vor Karna, ihn an sein nahes Ende
gemahnend und an den Fluch des Brahmanen:
Die Erde wird dein Wagenrad verschlingen.
Und zur selben Zeit stahl sich die hohe Brahma Waffe aus Karnas Erinnerung, die ihm einst
vom ruhmreichen Rama übergeben worden war. Die Erde begann, sein linkes Wagenrad in
sich aufzunehmen. Der Wagen bebte, versank tief im Boden und bewegte sich nicht mehr
von der Stelle wie ein heiliger Baum mit der Last seiner Blüten, um den eine Plattform
errichtet worden war. Nun war also Karnas Schlangenpfeil von Arjuna vernichtet worden,
sein Wagen steckte fest, und die hohe Brahma Waffe spendete ihm kein inneres Licht mehr.
Dies ließ Karna trübsinnig werden. Er gestikulierte mit den Armen und begann, mit der
Gerechtigkeit zu hadern:
Die Gelehrten sagen immer, daß die Gerechtigkeit die Gerechten beschützt. Und wir mühen
uns beständig nach bestem Wissen und Gewissen, gerecht zu handeln. Doch nun vernichtet
www.mahabharata.pushpak.de - 149 - Mahabharata - Buch 8, Karna Parva