PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak

mit ihren Wagen einen schützenden Wall um den trefflichen Krieger Satyaki, wie die Maruts
Indra in der Schlacht gegen seine Feinde beschirmen.
Schrecklich und verheerend war die nun folgende Schlacht, in der Mensch und Tier zwar
viele Stellungen bezogen, von Pfeilen getroffen dann aber doch starben. Laut war das
Schmerzgeschrei der Getroffenen, als Dushasana furchtlos Bhima angriff. Der stellte sich
energisch dem Gefecht wie ein Löwe, der einen stattlichen Hirsch anspringt. Gräßlich war
der Zweikampf auf Leben und Tod, der nun folgte, wie damals der zwischen Samvara und
Indra. Tief schlugen ihre Pfeile in den Gegner ein, als ob sich zwei brünstige Elefanten
angingen. Schnell zerschnitt Bhima mit zwei scharfen Pfeilen deinem Sohn Dushasana Bogen
und Standarte, mit dem nächsten geflügelten Pfeil traf er ihn in die Stirn und der vierte Pfeil
köpfte Dushasanas Wagenlenker. Dushasana nahm einen neuen Bogen und traf Bhima mit
einem Dutzend Pfeilen. Dann hielt er selbst die Zügel seiner Pferde und beschoß Bhima
immer weiter mit geraden Pfeilen. Auch einen sonnenhell glänzenden Speer schleuderte er
auf Bhima, der mit Gold, Diamanten und kostbaren Edelsteinen besetzt war, und traf damit
Bhimas Körper wie der Blitz. Bhima fiel und blieb eine Weile reglos liegen. Doch schnell
erlangte er das Bewußtsein wieder und brüllte wie ein Löwe.
Kapitel 83 – Tod von Dushasana, Bhima trinkt sein Blut
Sanjaya fuhr fort:
Rasend kämpfte Dushasana, und ihm gelangen die schwierigsten Meisterstücke. Mit nur
einem Pfeil zertrümmerte er Bhimas Bogen, und mit sechs Pfeilen traf er dessen
Wagenlenker. Und sogar Bhima traf er erneut mit neun Pfeilen. Und ohne einen Moment zu
verlieren, schoß er noch viele Pfeile hinterher. Dies erfüllte Bhima mit Zorn, und mit großer
Kraft schleuderte er einen Speer auf seinen Gegner. Doch dein hochbeseelter Sohn zerschnitt
den auf ihn wie eine brennende Fackel zufliegenden Speer mit zehn Pfeilen vom
vollgespannten Bogen. Diese Heldentat ließ die Krieger höchsten Beifall spenden, zumal
Dushasana Bhima gleich noch einmal mit dem nächsten Pfeil traf.
Nun loderte Bhima vor Zorn und er rief Dushasana zu:
Du hast mich schnell und tief getroffen, oh Held. Doch ertrage nun auch den Hieb meiner
Keule.
Dann packte er seine gräßliche Keule und sprach weiter:
Heute, oh du Übler, werde ich dein Blut hier auf dem Schlachtfeld trinken.
Dushasana warf schnell mit großer Kraft einen tödlichen Speer auf Bhima, der zur gleichen
Zeit seine Keule schleuderte. Die Keule zersplitterte erst Dushasanas Speer und traf denn
dessen Kopf. Bhima hatte die Keule voller Zorn und am ganzen Körper schwitzend aus einer
Entfernung von zehn Bogenlängen geschleudert. Und dein Sohn sank zitternd zu Boden.
Seine Pferde waren ebenfalls zermalmt und der Wagen in seine Einzelteile zerlegt.
Dushasanas Rüstung, Kleider und Ornamente waren ihm vom Leib geflattert, und er selbst
krümmte sich im Todeskampf. Und der unschuldige Bhima mußte erneut inmitten all der
Krieger an die vielen Feindseligkeiten deiner Söhne denken, und auch daran, wie Dushasana
Draupadis Zopf ergriffen hatte und sie entkleiden wollte, als er selbst und seine Brüder mit
gesenkten Häuptern daneben saßen.
Wild brannte die Wut in ihm, hoch loderte die Flamme, und er rief Karna, Duryodhana,
Kripa, Aswatthaman und Kritavarman zu:
Heute stirbt der Lump durch meine Hand. Beschützt ihn, wenn ihr könnt.
Dann raste er zu Dushasana, sprang vom Wagen ab und starrte den am Boden liegenden,
alten Feind an. Er zog sein scharfes Schwert, bebte vor Zorn, setzte seinen Fuß auf
Dushasanas Kehle, riß ihm den Brustkorb auf und trank sein noch warmes Blut. Dann ließ er
ihn wieder fallen, schlug ihm mit dem Schwert den Kopf ab und trank noch einmal sein Blut,
ganz langsam Schluck für Schluck, als ob er den Geschmack genießen würde.
www.mahabharata.pushpak.de - 133 - Mahabharata - Buch 8, Karna Parva