PDF 0.8MB - Das Mahabharata - Pushpak

Pferde. Es gibt noch eine Geschichte, die ich dir erzählen möchte. Höre mir noch einmal zu.
Ein tugendhafter Brahmane hat sie vor meinem Vater erzählt. Höre die Worte, welche die
Gründe und Ziele von Handlungen erklären, und handle dann, oh Shalya, ohne jegliche
Gewissensbisse.
Wie Rama, Sohn des Jamadagni, seine himmlischen Waffen empfing
Im Geschlecht des Bhrigu wurde der asketisch enthaltsame Jamadagni geboren. Er hatte
einen Sohn mit Energie und allen Tugenden, der unter dem Namen Rama gefeiert wurde.
Mit froher Seele übte er schwerste Buße, beugte sich Gelübden und Diensten, kontrollierte
seine Sinne und stellte den Herrn Shiva zufrieden, um Waffen zu erhalten. Den großen Gott
freute seine Hingabe und sein ruhiges Herz sehr, und da er um seinen Wunsch wußte, zeigte
er sich Rama mit den Worten:
Oh Rama, ich bin zufrieden mit dir. Sei gesegnet, ich kenne deinen Wunsch. Reinige deine
Seele, und dann wirst du erhalten, was du dir ersehnst. Ich werde dir alle Waffen geben,
wenn du rein geworden bist. Denn meine Waffen verbrennen sogleich jede unfähige und
unwürdige Person, oh Sohn des Bhrigu.
Rama, der Sohn des Jamadagni, beugte sein Haupt vor der Gottheit mit dem Dreizack und
sprach zu dem Frommen und Hochbeseelten:
Oh Gott der Götter, es ziemt sich für dich, mir jene Waffen zu geben, die ich deiner Meinung
nach tragen kann, denn deinem Dienst bin ich ganz und gar hingegeben.
Mit Buße, Zügelung der Sinne, Befolgen von Gelübden, Ehrerbietung, Opfern und Homa mit
Mantras verehrte Rama den Shiva für viele, weitere und lange Jahre. Schließlich sprach Shiva
höchst zufrieden zu seiner göttlichen Gefährtin über Rama: „Dieser Rama der festen Gelübde
ist mir wahrlich hingegeben.“ Wieder und wieder erklärte dies Shiva in Gegenwart von
Göttern und Rishis und sprach löblich von Ramas Tugenden. In der Zwischenzeit waren die
Daityas wieder mächtig geworden und stolz und übermütig quälten sie die Bewohner des
Himmels. Die Götter vereinten sich und kämpften fest entschlossen gegen sie, doch ihre
Feinde konnten sie nicht vernichten. So begaben sie sich zu Shiva, den Herrn der Uma, und
baten demütig:
Töte unsere Feinde.
Der Gott rief Rama, den Nachfahren des Bhrigu, für diese Aufgabe an seine Seite und sprach
zu ihm:
Oh Rama, geh und bekämpfe alle Feinde der Götter mit dem Ziel, den Welten Gutes zu tun
und mir zu gefallen.
Doch Rama fragte den segenspendenden, dreiäugigen Gott:
Welche Kraft kann ich schon haben, oh Anführer der Götter, so ohne jegliche Waffe, daß ich
die fähigen und wohlgerüsteten Danavas schlagen könnte, die unbesiegbar sind im Kampf?
Shiva antwortete:
Geh und folge meinem Wort. Du wirst diese Feinde vernichten. Hast du es vollbracht,
werden unzählige Verdienste dein sein.
Rama hörte und akzeptierte. Er ließ alle glücks- und erfolgsverheißenden Riten durchführen
und zog gegen die Danavas in den Kampf. Und er forderte die hochmütigen Feinde der
Götter mit den Worten:
Ihr furchtbar kämpfenden Daityas, stellt euch mir. Ich wurde vom Gott der Götter
ausgesandt, euch zu besiegen.
Die Daityas nahmen die Herausforderung an, und Rama besieget sie mit Schlägen, die den
Einschlägen von Indras Blitz glichen. Mit vielen Wunden kehrte Rama, dieser Beste der
Brahmanen, zu Shiva zurück. Der Gott berührte ihn, und sofort waren alle Wunden geheilt.
Zufrieden mit Ramas Sieg gewährte ihm der ruhmreiche Gott viele Segen und sprach:
Da du die Schmerzen ausgehalten hast, welche die Waffen der Danavas deinem Körper
www.mahabharata.pushpak.de - 53 - Mahabharata - Buch 8, Karna Parva