DIE METRIK DES HANS SACHS - World eBook Library

- 13'1 -
So zeigt anch unser H. Sachs in zahlreicben Fallen, da8 ibm
die Febler gegen Spra.che und Reim, wie sie in der Tabulatur und
den Traditionen zu Niirnberg verpont waren, nicht sehr zu Herzen
gegangen sind, wenn nur der Inhalt genugte.
Schon Wagenseil ist diese Thatsache im allgemeinen aufgefalleD,
wenn er der Aufstellung yon 33 Feblern die Schlu8bemerkung folgen
li8t: Lettdich ist su, mercken, wie man nit in Abrede seyn kanne, daft
die bisher angefuhrle praecepta ins gesampt nit allweg von den alten
Meistersingern so gena" seyen beobachtet worden, welcher willen sie
dock nit- sehr ~u tadeln I).
Besonders von H. Sachs spricht in dieser Beziehung Adam
Puschmann : ... daft ich meinen Lehr - Meister und lieben Freund
HannjJ Bachsen, von" dena ich mehrentkeils den Bericht dieser Kunst
bekom m en, sein Gedicht nit gerne vertoerffen wolte, weil er obgemelde
Figuras (sprachliche Licenzen) in seinen Gedichten offt und viel contra
Prosodiae praescriptum gebraucht hat, ..... solte ich nun sein so artliches
una vielfaltiges Gedichte, deftgleichen ihm keiner nachdichten wird,
tJerwerffen, wolte mir ubel anstehen 2).
Zu bemerken ist, daB die V orscbriften der TabuIatur naturlich
nur beim feierlichen Singen geiten konnten, wo die Merker, ·welcbe
den Vorstand der Genossenschaft ausmachten, die Aufsicbt h'ieriiber
fiihrten; aber sie hatten docb, wenn man ·yon ihrer ZweckmaB"igkeit
iiberzeu"gt gewese~ ware, auf die Meisterlieder, weiche nicht fur
'feierliche Acte bestimmt waren, ja auf die 'Dichtungen entgegengesetzter
Gattung, soweit es anging, hinubergreifen mussen.
1m aligemeinen muf3 man von heutigem Standpuncte sagen, da8
diese Paragraphen denn doch nicht so uunutz und steif gewesen sind,
wie man sie gewohnlich hinzustellen sucht; viele wurden sogar,
wenn sie gewissenbaft beobachtet waren, von immens heilsamer Wirkung
gewesen seine Naturlich laufen auch einige mit unter, die uns
jetzt seltsam erscheinen.
Man erwage nur, ,vie wichtig gleich die erste und Hauptbestimmung
hiitte bei allgemeiner Geltung und, stricter Durchfiihrung
werden konnen, da8 wie fur den. Inhalt Luthers Bibelubersetzung,
so fur die Form auch Luthers Sprache sollte zu Grunde geIegt werden.
1) Wagenseil S. 532.
') Wagenseil S.582.