DIE METRIK DES HANS SACHS - World eBook Library

84 -
~Aber unserm H. S. stehen auch noch andere stilistische
Mittel subiectiver Art' zu. Gebote, die er mehr oder minder
fiir den Reim heranzieht.
Ich denke hier nicht so sehr an die Umschreibung mit beginnen,
thun, werden u. R. und dem Infinitive statt der einfachen Verbalformen
wie
G. I 13, 9 sw gunden UJa·rten gleich fl'arteten
" 72, 19 treiben tate gleich treibt
" 96, 11 wart sagen,
R. B., D. M. I 180, 88 Auck thet man ~n dem tcald erjagen
als besonders an die haufige ,rerwendung der Participial-Construction
beim Verbum substantivum. (Das Participiurn hat die Form des Infinitiv~)
Denn wie in obigen Beispielen auf It'arten, sagen u. s. w. viel
leichter sich ein Reim finden lii8t, als auf die einfachen Formen, die
sebr schwer die entsprechende Bindung gefunden haben wiirden, so
zeigen auch die folgenden Beispiele mit der participialen Umschreibung
priignant, daB sie lediglich auch ,vegen ihrer J~ichtigkeit fUr
den Reirn vom Dichter statt des einfachen Priisens und Prateritums
gewahlt sind.
Mir sind folgende FaIle aufgest06en:
K. IX 527, 15 II Bald in der 'OO·rr erselten fcas
" 515, 10 II Der paloer sie anreden, '1oas
" 542, 13 II Und mieh da legen tcas
X 18,30 II Die mir Saray geben war
I 180, 2 II Entlicll, er seim volck senden was
" 2~1, 21 I Auff das er 14ns gerilst sey finnen
IV 41, 29 I Die du mit unverstand bist lesen
" 353, 3 I Was g(e)waltes sey die armut han
III 30, 24 I Derhalb wer reiehthumb lieb ist Jum,
" 160,27 II Ein antler weib sick sckwingen was
VIII 328, 17 II' Eh die hiiter zu lauffen wuren
" 428, 36 II For den er da verklagen war
" 627, 13 II Der go tt in, und seer sehnattern was
" 668, 4 II In Syria regieren was
" 712, 7 II Als hofgesind sie preissen u'as
" 669, 4 II Ein geist, der sie ermanen toa·r