DIE METRIK DES HANS SACHS - World eBook Library

- 81 -
Alliterati on.
Interessant ist die Entdeckung, welcho wir bei Sachs machen,
daB sich zahlreiche Beispiele von AnkHingen an die uralte For~ der
Alliteration vorfinden; mag nun die V olksspracbe, in der ja bis auf
den heutigen Tag eine Menge anreimender sprichwortlicher Redensart
ell "lebendig ist, ihm QueUe gewesen sein, oder mag er selbst, wie
viele unserer modernen Dichter, ein kilnstlerisches BewllBtsein von
der packenden Wirkung des gleichen .t\.nlautes gehabt haben: ein
groBer Teil Ger Beispiele spricht wenigstens fUr letztere Annahme.
Natiirlich uUrfen ,vir nicht im entferntesten jene alte RegelmaBigkeit
suchen, ,velcher Zahl und Ordnung der Liedstabe unterworfen ,varen.
Es fehlt sogar zuweilen, was doch das wesentlichste Moment sein
sollte, der Accent auf dem Anreim; indessen die durch diese Lautmalerei
beabsichtigte ~irkung wird dadurch wenig beeintrachtigt.
" "
K. IX 64, 25 Ein lleppn, ein hacken, ein }toltzscklegel
VIII 708, 13 Ir sund und schand und sclune}ten tod
IX 329, 29 Mit einer hohen hellen stint
" 230,8 Des kett der herr sein gunst und gnaden
" 248, 28 Gantz kuhn und keek ist da e'in yeder
'XII 4, 6 B'raeht euelt de1~ lnieff dureh berg und thal
" 15, 25 Auff wort und werek, u:ie, wo und wu
" 18, 1 Kuchet't, stell, keler, bad und brunnen
" 18, 13 Blflmlein, grun, gelb, braun, blab u,nd weis
" 18, 32 Gemut, hertz und dein lw/fnung kin
" 18, 37 Wie lest dich die blind lieb verblenden
" 34, 9 Herr, u'eijJ darumb kein weifJ noelt wort
" 37, 5 lfTann da ick lag in lieb verwund
" 48, 10 Ich hoff, ieh hab ein frofl'tme frawen
" 51, 26 Will mieh 1nit mannes namen nennen
" 54, 5 Zu gewinnen grojJ gelt und gu,t
" 65, 23 Wo wir sint in der u'eiten welt
" 80, 13 fltr lieb( e)n stalbrUd(e)r, hie lieg u)ir lang
" 86, 32 DajJ weijJheit widerumb OIUfwachs
" ,,33 Una u~ollust abnemb, wunscht H. S.
" 89, 32 Ein(e)r hindin nach im u)alt llah-inden
'" 91 , 26 Gast, Gott geb dir ein guten tag
" 122, 115 In zupffen, j·upffen, tretz(e)'n 'ltnd tratzen
6
•