DIE METRIK DES HANS SACHS - World eBook Library

- 83 -
Neudr. No. 26/27 S. 93,368 lek kab kisten vnd Keller vol
V ersic~ vnd versorgt auffs best
" 119, 133 Mein Kauffleut vnd Ku,nden absetzen
" "
'Meyll tmil auck Knecht sie m·il· verhetzen,
" 129, 159 0, du gar (aul tmil schl'Uchtisck bist,
" " "
Das (eist du von elen sappen (rist.
Capitel IV.
Spraehllclle Ijleenzen zwecks Bildung des Relms.
Ein Kunstgriff eigener Art, der sich bis auf den heutigen Tag
in Resten in der Poesie erhalten bat, ist es, wenn Sachs, im FaIle
das gewiinschte Reimwort mangelt, kleille sub i e c t i v e A u s r u f e
und Beteuerungen mitten in den Text wirft, die nur das fehlende
Reimwort hergeben sollen.
Icb ware berechtigt gewesen, auf diesen Punct scbon fruher aufmerksam
zu macben bei Behandlung der kurzen Reimpaare, da derartige,
namentlich m~hrsilbige Einschaltungen ja auch zur Silbenfiilhmg
dienen, doch ist der eigentliche Zweck, man siebt es deutlich,
der des Reimes.
Mir scheint dieses naive Verfahren, natiirlich mit MaS angewendet,
viel weniger tadelnswert, als jener sonst iibliche Ausweg,
sicb die Reimworter auf jeden Fall zuzustutzen.
Es kommen folgende Variation en vor:
du verste},n! V 125,4. ich sag 126,17. verstekt! 283,19. das
Got erbarm! 147,.13. es ist eeyt 304,30. milget ir glauben 339,6.
mir gelaubt! VI 77, 10. ick bitt 100,30. ilarff ich jehen VllI 112,28.
atn tag ist's spat 180, 13. dureksuch! VI 241, 36. vernim! 234, 10.
er tnelt 232, 6. schaut! 232, 20. nern war! 316, 6. secht! 332, 6.
verstet! 341, 15. 'tvist! 234, 15. gelaub! 278, 5. sela! 293', 26.
fUrwar ich sag VIII 750, 8. thu ich euch sagen 753, 21. mag ich
tJerjehen 754, 11. ],,iw ich jehen 754, 5. 1~ercket 'nlich! III 512, 7.
warhafft glaubt! VIII 507, 36. glaub du mir XII 83,22. merck du!
288, 7. tnich versteht! 342,14. auff meinen eid 372,34. mag iclt
jehen 530, 23. hOr! 3, 12.
6*