DIE METRIK DES HANS SACHS - World eBook Library

67 -
In der Bildung geschriren (: verliren) XI 381, 15 steht " zur
Milderung des Hiatus, iibrigens schon im Mbd.; noch interessanter
ist sckm (ffir schrie) : tnir VII 102, 19; in dem Worte markt (mhd.:
market) liSt Sachs mit dem Dialekte t' fort im Reim, jarmarck : arck
Neudr.31/32 S. 147, 185.
Eine alte contrahierte Form liegt vor in dem Parlicipium von
Wen, z. B. ghat : spadt XllI 202, 30, weil die jiingere mit b einen
unreinen Reirn gegeben hitte.
Ebenso hat mit dem Dialekte Sachs in den mit ie (im Nhd. je)
beginnenden Wortern den alten Diphthong gewahrt 1).
ieder : nider X 104, 19. iller: wider VIII 259, 14. ietst: spits
X 141, 18. ieder: hernieder 160, 4. iets: besits VI 266, 32. ie: nie
xn 177,9.
Herrscht nun, wie wir bei dieser Durchmusterung gesehen haben,
bei Sachs auch principiell der reine Reirn, so komrnen doch vereinzelt
auch Assonanzen vor, die aber im Verhaltnis zur auBerordentlichen
Menge der Verspaare eine verschwindend kleine Zahl ausmachen.
Diese unreine Bindung findet sich nur bei verschiedenen Oonsonanten
nnd gleichen Vocalen 2) :
hut: verfUrt III 290, 28. herba: verb era VI 42, 1. beschleust:
streubst 215, 11. verdreust: verleurst 362, 38. wandrer: einander
IX 14, 16. fUrst: gerUst VIII 322, 24. urdrutzig: stillrts'ig XII 129, 2.
wWt : nit T. III 163, 175. linden: kind ern VI 66, 32 (soost findet
sich auch kinden). haben: begaden VII 151, 32 (hier nach anderer
Lesart C: begaben). schaff: strafft Neudr. 31/32 S. 127,341 (doch
mag hier Ooniunctiv anzunehmen sein). harulwercken: miilrckten
Neudr.26/27 S. 54, 9 (sonst auch rniilrcken cf. diese S. oben).
In Schweden : Norweden VIII 513, 10 darf man in letzterer
Form keine nur den unreinen Reim verdeckende Schreibung sehen.
Schon im Mhd. begegnet Norweide cf. Weigand: Worterbuch. Die
Form Norwede citiert Grimm (Geschichte der deutschen Sprache,
2. Aufl. 1853, S. 521; 1. Autl. S.750) aus Alberus, Fischart, Seb. Frank,
aber nicht aus Sachs.
I) cf. R. Bechstein: Altertiimlichkeiten u. s. w. S. 40, 41.
I) T. IT S. 187/188 mer 8chlagglocken una drei klein tW,
''lvei turlein una seeks g'l·ojJe tor
braucht n~ tor in tt'" (gleich tat·) geiindert zu werden.
5*