Buch - Prof. Dr. Erika Schuchardt

238 Brückenbau – 15 Jahre Begegnungsschulen im Südlichen Afrika
Vorurteil, die Deutschen betreffend, stimmte in keiner Weise … Im September
1999 begann dann ein Märchen wahr zu werden. Das Natal-Midlands-Team
wurde zu Vergleichskämpfen nach Argentinien eingeladen, und ich sollte dabei
sein … Wermutstropfen Reisekosten … Die Öffentlichkeitskeitsreferentin der
Deutschen Schule half … in einem Monat hatte sie das Geld zusammen …
Inzwischen beginnen für mich die Matrik-Vorbereitungen, bald werde ich die
Schule … verlassen. … ich habe mich an der Universität Port Elizabeth für Sport-
Marketing und -Administration beworben … Hinzufügen möchte ich …, dass ich
… als erster schwarzer Junge ins Präfekten-Amt (Schülervertreter von Lehrern
und Schülern) gewählt wurde, was mich sehr, sehr glücklich machte …“
Testimony Nicolette, coloured, S. 93ff: „Man sagt, das Leben beginne mit der
Geburt, aber ich glaube, dass das Leben erst da beginnt, wo man sich von dem
trennt, was behaglich und komfortabel ist.“
„Im Vertrauen darauf betrat ich zum ersten Mal den Boden der Deutschen
Schule zu Johannesburg. Das riesige graue Gebäude, das sich da vor mir erhob,
war wie eine ganze neue Welt, die nur darauf wartete, mich zu verschlucken.
Ich hatte keine Freunde, ich konnte kein Wort der Sprache verstehen, die da
um mich herum gesprochen wurde, und gerade, als ich dachte: ‚Oh Gott, jetzt
ist es um mich geschehen‘, geleitete mich eine freundliche Dame zu meinem
Klassenzimmer und versicherte mir auf Englisch, dass ich dort höchst willkommen
sei.“
„Die Bitterkeit und die Ressentiments der Apartheidszeit leben in vielen Angehörigen
der älteren Generation noch weiter und verfolgen sie. Was damals
geschehen ist, war unerträglich, und die Geschichten voller Qual, die die Angehörigen
der älteren Generation an ihre Verwandten weitergeben, erschwert es
nicht wenigen jungen Leuten beträchtlich, die Vergangenheit zu vergessen, die
sie ja nicht mehr erlebt haben. Wir erleben das an den Schulen, am Arbeitsplatz,
praktisch überall.“
„Alles in allem sehe ich meine 8 Jahre an der DSJ von 1996–2003 als die
Grund legenden Jahre in meinem Leben. An einer Deutschen Schule zu sein,
hat mir eine Fülle von Möglichkeiten für mein Leben eröffnet und eine andere
Sicht auf viele Dinge mitgegeben.“
Brückenbau - neues Format.indd 238 17.01.2005 15:47:52