Buch - Prof. Dr. Erika Schuchardt

Ubuntu ngumunto ngabanye – One is a person through others
57
Ubuntu ngumunto ngabanye – One is a person through others.
Das Experiment Begegnungsschule im Rückblick eines Lehrenden.
Für Brenda M.
Michael Stimpel, DS Johannesburg 1996–1999 / Internationale UNESCO-Schule
IGH Heidelberg
Ich bin so alt wie die Apartheid, fast zumindest. 1 Während der langen Jahre des
Hochverratsprozesses gegen Nelson Mandela 2 ging ich auf die Volksschule. Aufs
Gymnasium kam ich im Jahr des Massakers von Sharpeville. 3 Meine Studien
schloss ich ab im Jahr, als Steve Biko „unter ungeklärten Umständen“ im Polizeigewahrsam
starb. 4 Zwanzig Jahre nach dem Schüleraufstand von Soweto 5 fand
ich den Weg ins Südliche Afrika, vom BVA/ZfA als Auslandsdienstlehrkraft an die
DS Johannesburg geschickt.
So könnte mein Lebenslauf auch geschrieben werden. Aber wer in Deutschland
würde ihn verstehen können? Auch mir ist er so erst bedeutungsvoll geworden,
seit ich ihn durch meine Arbeit als Brückenbauer an der DSJ und durch
die vielen Begegnungen mit Menschen, Institutionen und Situationen dort in
Südafrika mit Einsicht und Gehalt erfüllt habe. Das wage ich heute zu sagen,
aber wie viele Stationen habe ich bis dahin absolvieren müssen!
Dabei fühlte ich mich gar nicht schlecht auf meine Aufgabe vorbereitet, als
ich im Januar 1996 in Johannesburg eintraf. In 13 Jahren an der Internationalen
UNESCO-Schule Heidelberg hatte ich ständig mit fremden (genauer gesagt: 46
verschiedenen) Nationalitäten zu tun gehabt, hatte von Klasse 6–13 Kinder in
Latein, Deutsch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch und Philosophie unterrichtet
und mir nebenbei die Fakultas in Italienisch erworben sowie 4 Semester DaF
am Institut für Deutsch als Fremdsprachenphilologie der Universität Heidelberg
studiert.
Meine ganze Inbrunst als junger Lehrer aber hatte den außerunterrichtlichen
Veranstaltungen gegolten, von einfachen Wanderungen über Hochgebirgsdurchquerungen
bis hin zu Expeditionen in die hinterste Türkei. Dabei hatten
sich immer „odysseische Charaktere“ unter den SchülerInnen gefunden, die sich
von meiner Begeisterung für die Menschen, ihre Geschichte und Kultur, vor
allem aber auch die Naturschönheiten der Länder, aus denen unsere Schüler
1
26. 5. 1948 knapper Wahlsieg der National Party D. F. Malans und Beginn der Apartheid-Politik.
2
1956–1961 Treason Trial gegen Nelson Mandela und 155 weitere Angeklagte in Johannesburg:
Freisprüche für alle.
3
Am 21. 3. 1960 wurden bei Demonstrationen gegen die Passgesetze im Township
Sharpeville südlich von Johannesburg 69 Menschen von der Polizei erschossen.
4
Am 18. 8. 1977 wurde der Gründer des Black Consciousness Movement, Steve Biko,
von der Polizei verhaftet, verhört und gefoltert. Am 12. 9. 1977 war er tot. Zu Biko
vgl. das Buch von Donald Woods, Biko, London: Penguin Books 1978, revised and
updated edition 1987.
5
Am 16. 6. 1976 begann der Schüleraufstand in Soweto, dessen erstes Todesopfer
Hector Petersen wurde.
www.prof-schuchardt.de/brueckenbau
Brückenbau - neues Format.indd 57 17.01.2005 15:47:20