La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

Restaurante Annex.
Londres es el crisol en el que se funden
tradición milenaria y atrevida vanguardia
London is the melting point in which
thousand-year old traditions mix with
daring avant-garde fashion
London ist der Melting Pot, in dem
Jahrtausende alte Tradition und wegweisende
Avantgarde miteinander verschmelzen
Boutique Camper.
ESENCIA INGLESA Y DISEÑO GLOBAL. En la capital del Támesis se puede
encontrar el más depurado estilo británico en tiendas de ropa como Hackett
o en cafés como Petersham Nurseries, ubicado en un jardín inglés, pero también lo
más cool del diseño internacional, como la boutique de la marca española Camper, y
todos los sabores de la cocina más global e innovadora, como la que se puede
degustar en el restaurante francés Annex, en el distrito de Fitzrovia.
ENGLISH ESSENCE AND GLOBAL DESIGN. In the streets of this capital on the
Thames, you can find the most quintessential of British style in clothes shops like
Hackett or in cafés like Petersham Nurseries, located in an English garden. However,
you can also find the coolest of international design at places like the boutique
owned by the Spanish company Camper and all the flavours of the most global and
innovative cuisine like at the French restaurant Annex in the Fitzrovia district.
VERY BRITISH UND GLEICHZEITIG INTERNATIONAL. In der Hauptstadt Englands und
des Vereinigten Königreichs lassen sich der echt britische Stil bei Ausstattern wie Hackett
oder in dem Café Petersham Nurseries mitten in einem englischen Garten aber auch
coolstes internationales Design wie die Boutique der spanischen Modemarke Camper und
alle Gerichte der innovativen, globalen Küche wie in dem französischen Restaurant Annex im
Viertel Fitzrovia finden.