La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

permite que la suave luz de la ciudad del
Támesis penetre en todos los espacios del
hotel. Las mismas cristaleras proporcionan unas
impactantes vistas de Londres. El elegante
interiorismo del hotel ha sido ideado por el
prestigioso estudio de decoración de Pedro
Peña, y presenta materiales de gran calidad
y mobiliario de alta gama. En el lobby destaca
la selecta selección de elementos decorativos
que ensalza los acabados luminosos, los
murales vanguardistas que combinan
los colores amarillo y negro y las imágenes
postimpresionistas, y las cuidadas piezas luxury
black, como las lámparas de pie o la depurada
librería. El huésped podrá elegir alojarse en una
de las 135 habitaciones dobles, las 41
habitaciones Deluxe y la Waterloo Suite,
decoradas con un estilo contemporáneo y con
vistas a la ciudad o al London Eye. Todas ellas
cuentan con un completo equipamiento para
resultar confortables y acogedoras, como
la cama king size o las twin, TV plana LCD con
canales internacionales, conexión para iPod,
PC, Wi-Fi y ADSL gratuita, minibar, caja fuerte,
translucent façade of large windows that
allow the gentle light of this city on the
Thames to penetrate all parts of the hotel.
The same windows provide some impressive
views of London. The elegant interior design
of the hotel has been conceived by the
prestigious decoration studio Pedro Peña and
makes use of high-quality materials and top
of the range furniture. Visitors to the lobby will
notice the select choice of decorative
elements that enhance the bright features,
the avant-garde murals that combine yellows
and blacks with post-impressionist images,
and the beautifully produced luxury black
furniture, such as the floor lamps and refined
bookcase. Guests can choose to stay in one
of the 135 double rooms, 14 Deluxe rooms or
the Waterloo Suite, decorated in a
contemporary style and with views of the city
and the London Eye. All the rooms are fullyequipped
to provide comfort and warmth with
items that include the king-size or twin beds,
flat LCD TV with international channels, iPod
and PC connections, free Wi-Fi and ADSL,
alle Räume des Hotels Einkehr halten lässt. Durch
eben diese Fensterfronten hat man gleichzeitig eine
eindrucksvolle Aussicht auf London. Die elegante
Einrichtung des Hotels wurde vom renommierten
Dekorationsstudio von Pedro Peña durchdacht, das
sich für hochwertige Stoffe und Möbel der
Spitzenklasse entschied. In der Lobby ist die
erlesene Auswahl dekorativer Elemente
hervorzuheben, die im Einklang mit den hellen
Ausführungen, den modernen, in Schwarz und Gelb
gehaltenen Wandgemälden und den
postimpressionistischen Bildern sowie den
gepflegten Objekten in luxury black, wie den
Stehlampen oder der stilvollen Bibliothek stehen.
Der Gast hat die Wahl zwischen 135
Doppelzimmern, 41 Deluxe Zimmern und der
Waterloo Suite, allesamt mit zeitgemäßer Einrichtung
und Blick auf die Stadt oder 8London Eye. Sie alle
sind komplett und gemütlich mit allem Komfort
eingerichtet. Dazu gehören u.a. King Size oder Twin
Betten, Fernseher mit LCD-Flachbildschirm und
internationalen Sendern, iPod-, PC- und Wi-Fi-
Anschluss mit kostenloser DSL, Minibar, Safe, Work
Desk, Kontrolle der Raumtemperatur, Wasserkocher