La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

BUSCANDO A SUSAN DESESPERADAMENTE
Madonna es la responsable de que las mujeres luzcan
corpiños, crucifijos, medias de rejilla destrozadas,
hombreras imposibles y pelo rubio oxigenado. La Reina
del Pop es icono de estilo desde los años ochenta.
DESPERATLY SEEKING SUSAN
Madonna is responsible for women wearing bodices,
crucifixes, laddered tights, impossible shoulder pads and
bleach blonde hair styles. The Queen of Pop is a style icon
from the eighties.
SUSAN. VERZWEIFELT GESUCHT
Madonna ist dafür verantwortlich, dass die Frauen der ganzen Welt
sich plötzlich mit Korsett, Kreuz, kaputten Netzstrümpfen,
untragbaren Schulterpolstern und als sauerstoffgebleichte Blondinen
auf die Straße trauten. Seit den 80ern hat sich die Queen of Pop bis
heute als wandlungsfähige Stilikone gehalten.
TOP GUN
Las gafas Ray Ban Aviator saltaron a la fama en 1986, tras
el estreno de Top Gun: Tom Cruise y Kelly Mc Gillis interpretaban
a dos pilotos que no podían tripular un avión sin este modelo de
gafas. Cruise también puso de moda la cazadora de aviador.
TOP GUN
The Aviator Ray Ban sunglasses leapt to fame in 1986 after the release
of Top Gun: Tom Cruise and Kelly McGillis played two pilots unable to
fly a plane without wearing these sunglasses. Cruise also made the
bomber jacket fashionable.
TOP GUN
Das Aviator-Modell von Ray Ban wurde 1986 schlagartig mit dem Kinostart
von Top Gun zum Kassenschlager. In dem Film spielten Tom Cruise und Kelly
Mc Gillis ein Pilotenpaar, das kein Flugzeug ohne die besagte Sonnenbrille
steuern konnte. Nebenbei brachte Cruise auch die Fliegerjacke in Mode.