La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

Destaca el poder curativo
del agua de mar, la piedra
volcánica y el chocolate
Experience the medicinal
properties of seawater,
volcanicstoneandchocolate
Im Mittelpunkt steht die heilende
Wirkung des Meerwassers,
VulkangesteinsundvonSchokolade
Un gran momento de bienestar físico y emocional.
Eso es lo que encontrará el cliente de H10 Hotels
en sus Despacio Spa Centres: una amplia carta
de tratamientos que colmarán sus sentidos
y relajarán su cuerpo y su mente. H10 Hotels
dispone de tres tipos de centros: Spa, Thalasso
y Beauty Centres. El agua es la gran protagonista
de los Despacio Spa Centres y Despacio Thalasso
Centres. En ellos, instalaciones termales, circuitos
de aguas y gimnasios conseguirán que el cliente
de H10 Hotels desconecte de todas sus
preocupaciones. Gracias a su alto contenido en
minerales, la hidroterapia es un tratamiento ideal
para cuidar la salud, recuperar la belleza y alejarse
del estrés diario, benéficos efectos que se
potencian si el agua es de mar, como sucede en
los Thalasso Centres. Por su parte, los Beauty
Centres ponen a disposición de sus clientes una
Total physical and emotional wellbeing.
That’s what H10 Hotel guests will discover
when they step into the Despacio Spa
Centres: a full range of treatments to
delight the senses and relax the body and
mind. H10 Hotels have three types of
centres: Spas, Thalasso Centres and
Beauty Centres. Water is the central
element at the Despacio Spa and Despacio
Thalasso Centres, where thermal facilities,
water circuits and gyms will help guests let
all their troubles slip away. Hydrotherapy,
with its high mineral content, is the ideal
treatment for enhancing health, regaining
beauty and escaping the stress of work,
and its beneficial effects are increased if
seawater is used, as is the case at the
Thalasso Centres. The Beauty Centres offer
Für einen großartigen Moment des körperlichen und
seelischen Wohlfühlens wird der Gast von H10 Hotels
in unseren Despacio Spa Centres eine umfassende
Auswahl an Behandlungen vorfinden, die seine Sinne
entzücken und Körper und Geist entspannen. H10
Hotels verfügt über drei verschiedene Arten von
Einrichtungen: Spa, Thalasso und Beauty Centres. In
den Despacio Spa Centres und Despacio Thalasso
Centres dreht sich alles rund ums Wasser. Hier sorgen
Thermalanlagen, Wasserzyklen und Fitnessräume
dafür, dass der Gast von H10 Hotels die Sorgen des
Alltags einmal völlig vergessen kann. Wegen ihres
hohen Gehalts an Mineralstoffen ist die Hydrotherapie
die ideale Behandlung zur Pflege von Gesundheit und
Schönheit und um Stress und Hektik außen vor zu
lassen. Eine wohltuende Wirkung des Wassers wird
noch verstärkt, wenn das heilende Nass aus dem
Meer stammt, wie bei den Thalasso Centres. In den
55