01.09.2014 Aufrufe

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

CON MUCHO OJO / STARGAZING /<br />

HIER HEISST ES: GENAU HINGUCKEN!<br />

Todas <strong>la</strong>s estrel<strong>la</strong>s<br />

tienen algo en<br />

común salvo una.<br />

¿Cuál <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s?<br />

All <strong>the</strong> stars have<br />

someth<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />

common, except<br />

one. Which one?<br />

E<strong>in</strong>es dieser Bil<strong>de</strong>r<br />

Alle Sterne haben<br />

etwas geme<strong>in</strong>sam,<br />

nur nicht e<strong>in</strong>er.<br />

Welcher?<br />

SUDOKU<br />

Completa <strong>la</strong>s casil<strong>la</strong>s para que cada fi<strong>la</strong>, cada<br />

columna y cada bloque <strong>de</strong> color contengan<br />

los números <strong>de</strong>l 1 al 6, ambos <strong>in</strong>cluidos.<br />

Fill <strong>in</strong> <strong>the</strong> grid so that every row,<br />

every column and every coloured box<br />

conta<strong>in</strong>s all <strong>the</strong> digits from 1 to 6.<br />

Ergänze die Fel<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r e<strong>in</strong>zelnen Reihen,<br />

Spalten und Blöcke so, dass je<strong>de</strong>r Farbblock<br />

alle Zahlen von 1 bis 6 enthält.<br />

6 5<br />

2 4<br />

6 5 3 2<br />

3 2 6<br />

2 4 6 1<br />

6 3 4<br />

7 DIFERENCIAS / 7 DIFFERENCES / 7 UNTERSCHIEDE<br />

¿Son iguales?<br />

Parece que sí, pero<br />

en realidad entre estas<br />

dos imágenes <strong>de</strong><br />

Número 9<br />

existen siete<br />

diferencias. ¡Pon a<br />

prueba tu agu<strong>de</strong>za<br />

visual y encuéntra<strong>la</strong>s!<br />

Are <strong>the</strong>y <strong>the</strong> same?<br />

<strong>The</strong>y look <strong>the</strong> same,<br />

but <strong>the</strong>re are actually<br />

seven differences <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> pictures <strong>in</strong><br />

Number 9. Test your<br />

observation skills<br />

and try to f<strong>in</strong>d <strong>the</strong>m!<br />

S<strong>in</strong>d sie gleich?<br />

Sieht so aus, aber <strong>in</strong><br />

Wirklichkeit gibt es<br />

zwischen diesen bei<strong>de</strong>n<br />

Number 9 sieben<br />

Unterschie<strong>de</strong>. Nur wer<br />

ganz genau h<strong>in</strong>sieht,<br />

wird sie f<strong>in</strong><strong>de</strong>n!<br />

5<br />

6<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Figur C. Die<br />

an<strong>de</strong>ren bil<strong>de</strong>n<br />

jeweils<br />

symmetrische<br />

Paare.<br />

Con mucho ojo / <strong>The</strong> odd one out / Mit Adlerblick<br />

2<br />

4<br />

3<br />

6<br />

1<br />

5<br />

Figur D: Die<br />

richtige Uhrzeit ist<br />

9.10 Uhr.<br />

7 Diferencias / 7 differences / 7 Unterschie<strong>de</strong><br />

3<br />

1<br />

5<br />

4<br />

6<br />

2<br />

1<br />

5<br />

6<br />

2<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3<br />

1<br />

5<br />

2<br />

6<br />

Number C.<br />

<strong>The</strong> o<strong>the</strong>rs can<br />

be paired off as<br />

<strong>the</strong>y are<br />

symmetrical.<br />

6<br />

2<br />

4<br />

3<br />

5<br />

1<br />

Sudoku<br />

Figure D<br />

<strong>The</strong> right time<br />

is 9.10.<br />

<strong>La</strong> figura<br />

número C.<br />

<strong>La</strong>s otras<br />

forman parejas<br />

por simetría.<br />

P<br />

PERSONAL<br />

S<br />

P Ì V O T<br />

O S A<br />

ALERO B<br />

T DOBLES<br />

B A S E E<br />

A R O<br />

A F I C I O N<br />

<strong>La</strong> figura D: <strong>La</strong> hora<br />

exacta son <strong>la</strong>s 9.10.<br />

En buena hora / <strong>in</strong> good time /Serien vervollständigen<br />

Soluciones / Answers / Lösungen<br />

S<br />

C<br />

Cruzada basket /<br />

Stargaz<strong>in</strong>g /<br />

Zahlenstern<br />

69

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!