01.09.2014 Aufrufe

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

cuis<strong>in</strong>e is endless: Indian, Ch<strong>in</strong>ese,<br />

Italian, Japanese, Peruvian,<br />

Pakistani, African… a huge variety<br />

of quality dishes, a first-c<strong>la</strong>ss<br />

example of which can be found at<br />

<strong>the</strong> Three O Two restaurant at <strong>the</strong><br />

newly-opened H10 London<br />

Waterloo. Its resi<strong>de</strong>nt top chef,<br />

Brazilian Ricardo Mento, creates<br />

<strong>de</strong>licious British and <strong>in</strong>ternational<br />

dishes with all <strong>the</strong> ba<strong>la</strong>nce and<br />

Häusern, die sich ent<strong>la</strong>ng <strong>de</strong>r City<br />

f<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>la</strong>ssen. Die Vielfalt <strong>de</strong>r<br />

<strong>in</strong>ternationalen Küche sucht<br />

Ihresgleichen: In<strong>de</strong>r, Ch<strong>in</strong>esen, Italiener,<br />

Japaner, Peruaner, Iraner, Afrikaner ...<br />

Abwechslungsreiche Küche auf<br />

höchstem Niveau, für die auch das<br />

Restaurant Three O Two <strong>de</strong>s jüngst<br />

eröffneten H10 London Waterloo steht.<br />

Hier wacht <strong>de</strong>r renommierte Brasilianer<br />

Ricardo Mento über <strong>de</strong>n Herd, an <strong>de</strong>m<br />

Skilled<br />

Brazilian chef<br />

Ricardo Mento<br />

guarantees topc<strong>la</strong>ss<br />

cook<strong>in</strong>g at<br />

<strong>the</strong> Three O Two<br />

Das Können <strong>de</strong>s<br />

brasilianischen<br />

Küchenchefs Ricardo<br />

Mento sorgt für<br />

hochwertige Qualität<br />

im Three O Two<br />

f<strong>la</strong>vour of Mediterranean cuis<strong>in</strong>e.<br />

<strong>The</strong> restaurant is exceptionally<br />

located on <strong>the</strong> first floor of <strong>the</strong> hotel,<br />

with huge panoramic w<strong>in</strong>dows<br />

provid<strong>in</strong>g fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g views over<br />

Waterloo Road. Guests can enjoy a<br />

superb meal aga<strong>in</strong>st a privileged<br />

backdrop, round<strong>in</strong>g off <strong>the</strong>ir lunch<br />

or d<strong>in</strong>ner if <strong>the</strong>y wish with a cocktail<br />

or liqueur at <strong>the</strong> hotel’s Circus Bar.<br />

<strong>La</strong> carta ofrece sabor y equilibrio.<br />

F<strong>la</strong>vour and a healthy ba<strong>la</strong>nce are on <strong>the</strong> menu.<br />

Auf <strong>de</strong>r Karte stehen ausgewogene Leckerbissen.<br />

köstliche Gerichte <strong>de</strong>r nationalen und<br />

<strong>in</strong>ternationalen Küche zubereitet<br />

wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>n typischen Geschmack<br />

und die Harmonie <strong>de</strong>r mediterrane<br />

Küche vere<strong>in</strong>en. Das Haus mit <strong>de</strong>r<br />

hervorragen<strong>de</strong>n <strong>La</strong>ge <strong>in</strong> <strong>de</strong>r ersten<br />

Etage <strong>de</strong>s Hotels ist umgeben von<br />

großen Fensterfronten, die e<strong>in</strong>en<br />

unvergleichlichen Ausblick auf Waterloo<br />

Road bieten. So kann <strong>de</strong>r Gast e<strong>in</strong><br />

fantastisches Essen <strong>in</strong> bester<br />

Umgebung genießen und se<strong>in</strong>en Lunch<br />

o<strong>de</strong>r D<strong>in</strong>ner nach Belieben mit e<strong>in</strong>em<br />

Cocktail o<strong>de</strong>r Likör <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Circus Bar<br />

<strong>de</strong>s Hotels krönen.<br />

Delicias variadas en Three O Two<br />

El restaurante <strong>de</strong> H10 London Waterloo<br />

ofrece una exclusiva selección <strong>de</strong><br />

especialida<strong>de</strong>s nacionales e <strong>in</strong>ternacionales,<br />

entre <strong>la</strong>s que <strong>de</strong>stacan el churrasco con<br />

esp<strong>in</strong>acas a <strong>la</strong> crema y salsa <strong>de</strong> mostaza,<br />

el atún Niçoise, poco hecho y acompañado<br />

<strong>de</strong> lechuga, judías, huevo, tomate y olivas<br />

o <strong>la</strong> tradicional tortil<strong>la</strong> <strong>de</strong> patatas servida<br />

con lechuga mixta y ali-oli. P<strong>la</strong>tos <strong>de</strong>liciosos<br />

y equilibrados para disfrutar <strong>de</strong> <strong>la</strong> mejor<br />

coc<strong>in</strong>a en un entorno privilegiado, con<br />

magníficas vistas a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Londres.<br />

Delights at <strong>the</strong> Three O Two<br />

<strong>The</strong> H10 London Waterloo’s restaurant offers<br />

an exclusive selection of national and<br />

<strong>in</strong>ternational specialities, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g rump<br />

steak with cream of sp<strong>in</strong>ach and mustard<br />

sauce, rare tuna Niçoise on a bed of lettuce,<br />

green beans, egg, tomato and olives, or <strong>the</strong><br />

traditional Spanish omelette served with<br />

mixed lettuce and ali-oli sauce. Delicious<br />

ba<strong>la</strong>nced dishes for savour<strong>in</strong>g <strong>the</strong> very best<br />

cuis<strong>in</strong>e <strong>in</strong> a privileged atmosphere, with<br />

magnificent views over <strong>the</strong> city of London.<br />

Bunte Köstlichkeiten im Three O Two<br />

Das Restaurant H10 London Waterloo bietet e<strong>in</strong>e<br />

exklusive Auswahl nationaler und <strong>in</strong>ternationaler<br />

Spezialitäten, darunter Churrasco mit Rahmsp<strong>in</strong>at<br />

und Senfsauce, leicht angebratener Thunfisch<br />

Niçoise mit grünem Sa<strong>la</strong>t, Bohnen, Ei, Tomate und<br />

Oliven o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r traditionelle Kartoffel-Eicherkuchen<br />

Tortil<strong>la</strong> mit gemischtem Sa<strong>la</strong>t und Knob<strong>la</strong>uch-Alioli.<br />

Deliziöse und ausgewogene Gerichte für<br />

hervorragen<strong>de</strong> Küche <strong>in</strong> herrlicher Umgebung mit<br />

traumhafter Aussicht auf die Londoner City.<br />

53

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!