La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...
La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...
La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AGENDA / What’s on / Kulturkalen<strong>de</strong>r<br />
mayo<br />
octubre<br />
may<br />
mai<br />
2010<br />
october<br />
oktober<br />
BARCELONA<br />
Salón <strong>de</strong>l Cómic<br />
<strong>La</strong> 28 edición <strong>de</strong>l Salón Internacional <strong>de</strong>l Cómic<br />
tendrá lugar en el pa<strong>la</strong>cio Fira <strong>de</strong> Barcelona entre<br />
los días 6 y 9 <strong>de</strong> mayo. Varias exposiciones,<br />
<strong>in</strong>cluida <strong>la</strong> <strong>de</strong> los ganadores <strong>de</strong>l año pasado,<br />
formarán parte <strong>de</strong>l programa.<br />
www.ficomic.com<br />
Sónar<br />
Los días 17, 18 y 19 <strong>de</strong> junio, Europa tiene una cita<br />
en el Festival Internacional <strong>de</strong> Música Avanzada y<br />
Arte Multimedia. El Sónar comb<strong>in</strong>a gran<strong>de</strong>s<br />
nombres <strong>de</strong> <strong>la</strong> música electrónica actual con un<br />
gran número <strong>de</strong> artistas y DJ <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más mo<strong>de</strong>rnas<br />
ten<strong>de</strong>ncias musicales.<br />
www.sonar.es<br />
Atletismo <strong>de</strong> altura<br />
Del 26 <strong>de</strong> julio al 1 <strong>de</strong> agosto, Barcelona<br />
acogerá el Campeonato Europeo <strong>de</strong> Atletismo.<br />
Deportistas <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 50 países acudirán a <strong>la</strong><br />
Ciudad Condal con el f<strong>in</strong> <strong>de</strong> alzarse con el oro.<br />
www.bcn2010.org<br />
Sab<strong>in</strong>a en concierto<br />
<strong>La</strong> gira V<strong>in</strong>agre y Rosas <strong>de</strong> Joaquín Sab<strong>in</strong>a hará<br />
su segunda parada en <strong>la</strong> Ciudad Condal el 16<br />
<strong>de</strong> septiembre. El Pa<strong>la</strong>u Sant Jordi ya se está<br />
preparando para recibir a los miles <strong>de</strong> fans <strong>de</strong>l<br />
cantante.<br />
www.jsab<strong>in</strong>a.com<br />
Barcelona Comic Fair<br />
<strong>The</strong> 28th International Comic Fair will be<br />
held at <strong>the</strong> Fira <strong>de</strong> Barcelona exhibition<br />
centre from May 6-9. Various exhibitions<br />
will form part of <strong>the</strong> programme, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
one by <strong>la</strong>st year’s w<strong>in</strong>ners.<br />
www.ficomic.com<br />
Sónar<br />
On June 17, 18 and 19, <strong>the</strong> Sónar International<br />
Festival of Advanced Music and Multimedia<br />
Art will br<strong>in</strong>g toge<strong>the</strong>r all <strong>the</strong> big names on<br />
today’s electronic music scene and a wi<strong>de</strong><br />
array of state-of-<strong>the</strong>-art musicians and DJs.<br />
www.sonar.es<br />
European Athletics Championships<br />
From 26 July to 1 August, Barcelona will<br />
be <strong>the</strong> venue once aga<strong>in</strong> for <strong>the</strong> European<br />
Athletics Championships. Athletes from over 50<br />
countries will be compet<strong>in</strong>g for gold <strong>in</strong> <strong>the</strong> city.<br />
www.bcn2010.org<br />
Sab<strong>in</strong>a <strong>in</strong> concert<br />
<strong>The</strong> second venue on Joaquín Sab<strong>in</strong>a’s<br />
V<strong>in</strong>agre y Rosas tour is Barcelona,<br />
where <strong>the</strong> Pa<strong>la</strong>u Sant Jordi will welcome<br />
thousands of <strong>the</strong> s<strong>in</strong>ger-songwriter’s<br />
fans on September 16.<br />
www.jsab<strong>in</strong>a.com<br />
Joaquín Sab<strong>in</strong>a<br />
Comic-Messe<br />
Die nunmehr 28. Internationale Comic-Messe f<strong>in</strong><strong>de</strong>t<br />
dieses Jahr zwischen <strong>de</strong>m 6. und <strong>de</strong>m 9. Mai im<br />
Pa<strong>la</strong>cio Fira <strong>in</strong> Barcelona statt. Auf <strong>de</strong>m Programm<br />
stehen mehrere Ausstellungen, darunter auch die <strong>de</strong>r<br />
Gew<strong>in</strong>ner <strong>de</strong>s letzten Jahres.<br />
www.ficomic.com<br />
Sónar<br />
Amt 17., 18. und 19. Juni trifft sich ganz Europa zum<br />
Internationalen Festival für mo<strong>de</strong>rne Musik und Kunst.<br />
Sónar komb<strong>in</strong>iert bekannte Namen <strong>de</strong>r aktuellen<br />
elektronischen Musik mit zahlreichen Künstlern und<br />
DJ´s <strong>de</strong>r <strong>de</strong>rzeitigen Musikszene. www.sonar.es<br />
‘European Athletics Championships’<br />
Vom 26. Juli bis zum 1. August wird Barcelona<br />
erneut Schaup<strong>la</strong>tz <strong>de</strong>r europäischen Leichtathletik-<br />
Meisterschaft. Zu diesem An<strong>la</strong>ss wer<strong>de</strong>n Sportler<br />
aus mehr als 50 Län<strong>de</strong>rn um das begehrte<br />
Gold kämpfen.<br />
www.bcn2010.org<br />
Sab<strong>in</strong>a Konzert<br />
Auf se<strong>in</strong>er Tour „V<strong>in</strong>agre y Rosas“ (Essig und Rosen)<br />
macht Joaquín Sab<strong>in</strong>a am 16. September<br />
se<strong>in</strong>en zweiten Halt <strong>in</strong> <strong>de</strong>r kata<strong>la</strong>nischen Hauptstadt.<br />
<strong>Der</strong> Pa<strong>la</strong>u Sant Jordi <strong>in</strong> Barcelona macht sich<br />
bereit, um Tausen<strong>de</strong> von Fans <strong>de</strong>s spanischen<br />
Sängers zu empfangen.<br />
www.jsab<strong>in</strong>a.com<br />
74
Change language