01.09.2014 Aufrufe

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>La</strong>s lum<strong>in</strong>osas habitaciones <strong>de</strong>l H10 Punta Negra acaban <strong>de</strong> ser<br />

totalmente renovadas, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un proyecto <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización<br />

que comenzó el año pasado con <strong>la</strong>s vil<strong>la</strong>s con terraza sobre el mar<br />

<strong>The</strong> bright guestrooms at <strong>the</strong> H10 Punta Negra have recently<br />

been fully renovated as part of a mo<strong>de</strong>rnisation project that<br />

began <strong>la</strong>st year with <strong>the</strong> 13 vil<strong>la</strong>s at <strong>the</strong> establishment<br />

Die lichtdurchfluteten Zimmer <strong>de</strong>s H10 Punta Negra wur<strong>de</strong>n<br />

gera<strong>de</strong> im Rahmen <strong>de</strong>s Mo<strong>de</strong>rnisierungsvorhabens komplett<br />

renoviert, das letztes Jahr mit <strong>de</strong>n 13 Villen <strong>de</strong>r E<strong>in</strong>richtung begann<br />

<strong>La</strong>s habitaciones<br />

y vil<strong>la</strong>s, todas con<br />

vistas al mar,<br />

acaban <strong>de</strong> ser<br />

re<strong>de</strong>coradas.<br />

<strong>The</strong> guestrooms<br />

and vil<strong>la</strong>s, all with<br />

sea views, have<br />

recently been<br />

re<strong>de</strong>corated.<br />

Die Zimmer und<br />

Villen, allesamt mit<br />

Blick aufs Meer,<br />

wur<strong>de</strong>n gera<strong>de</strong><br />

neu <strong>de</strong>koriert.<br />

salón <strong>de</strong> belleza y sa<strong>la</strong> <strong>de</strong> tratamientos<br />

(masaje, reflexología, reiki, body<br />

wrap…). El H10 Punta Negra cuenta<br />

con 94 habitaciones, 28 suites<br />

y 13 vil<strong>la</strong>s, todas el<strong>la</strong>s recientemente<br />

renovadas, con climatización, m<strong>in</strong>ibar<br />

y Wi-Fi gratuito. A<strong>de</strong>más, tiene cuatro<br />

salones <strong>de</strong> convenciones provistos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s últimas tecnologías, como conexión<br />

Wi-Fi, i<strong>de</strong>ales para todo tipo <strong>de</strong><br />

eventos. Todo lo que se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sear<br />

para disfrutar <strong>de</strong> una estancia perfecta.<br />

a Turkish bath, a beauty parlour<br />

and a treatment room (massage,<br />

reflexology, reiki, body wraps…).<br />

<strong>The</strong> H10 Punta Negra offers 94<br />

rooms, 28 suites and 13 vil<strong>la</strong>s;<br />

all of which have been recently<br />

renovated with air condition<strong>in</strong>g, a<br />

m<strong>in</strong>ibar and free Wi-Fi. It has four<br />

convention rooms equipped with<br />

state-of-<strong>the</strong>-art technology and<br />

Wi-Fi, for all types of events.<br />

All you need for <strong>the</strong> perfect stay.<br />

Dampfbad, e<strong>in</strong>em Schönheitssalon und<br />

e<strong>in</strong>em Behandlungsraum ausgestattet ist,<br />

<strong>in</strong> <strong>de</strong>m Massage, Reiki, Body Wrap<br />

u.a. angeboten wird. Das H10 Punta Negra<br />

umfasst 94 Zimmer, 28 Suiten und 13<br />

Villen, die alle frisch renoviert wur<strong>de</strong>n,<br />

klimatisiert s<strong>in</strong>d und über e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>ibar und<br />

kostenloses Wi-Fi. Außer<strong>de</strong>m bietet das<br />

Hotel vier Konferenzräume, die mit <strong>de</strong>n<br />

neusten Technologien s<strong>in</strong>d. Alles, was man<br />

sich für e<strong>in</strong>en unübertrefflichen Aufenthalt<br />

wünschen kann.<br />

H10 Punta Negra ****<br />

Ctra. d’Andraitx,<br />

km 12. 07181.<br />

Costa d’en B<strong>la</strong>nes<br />

(Mallorca)<br />

T: (34) 971 680 762<br />

F: (34) 971 683 919<br />

h10.puntanegra<br />

@h10.es<br />

61

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!