La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

Little Venice
La pequeña Venecia es un pintoresco lugar al norte
de Londres, apartado del bullicio de la ciudad.
Se puede visitar en barco o a pie, y ambos son
recorridos hermosos. A través de los canales se
llegará a Camden Town, a través de Regents Park,
uno de los pulmones de la ciudad. Un auténtico
remanso de paz y armonía en plena City.
Little Venice
Little Venice is a picturesque place in North
London, away from the hustle and bustle of the
city. It can be visited by boat or on foot and both
options provide some spectacular scenery. Along
the canals, you can travel to Camden Town
through Regent’s Park; one of the city lungs
and a true oasis of peace and harmony in the
heart of The City.
Little Venice
„Klein-Venedig“ ist ein malerischer Ort im Norden
von London, abseits des geschäftigen Treibens der
Stadt. Man kann ihn per Schiff oder zu Fuß
erkunden, beide Alternativen sind gleichermaßen
reizvoll. Über die Kanäle gelangt man nach
Camden Town, wo sich auch der Regents Park
erstreckt, eine der grünen Lungen der Stadt und
eine wahre Oase der Ruhe mitten in der City.
Las zonas de
Camden Town
y Regent´s Park
se pueden visitar
a través de varios
canales que
atraviesan
el río Támesis.
The areas of
Camden Town
and Regent’s Park
can be visited
along several
canals that cross
the Thames river.
Die Gegenden um
Camden Town
und Regent s Park
lassen sich gut bei
einer Tour über die
zahlreichen
Kanäle, die
Themse kreuzen,
entdecken.