La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

Sabor mediterráneo en Londres
A taste of the Mediterranean in London
Mediterrane Küche mitten in London
La variada y sabrosa oferta
gastronómica de la capital
británica tiene su mejor
ejemplo en el restaurante
del H10 London Waterloo.
A top-class example of the
variety of delicious food
on offer in London can be
found at the restaurant of
the H10 London Waterloo.
Das ebenso vielfältige wie
schmackhafte gastronomische
Angebot der britischen Hauptstadt
läuft im Restaurant des H10 London
Waterloo zu Hochform auf.
¿Quién ha dicho que en Londres se
come mal? La legendaria sosería de la
cocina inglesa nada tiene que ver con
la gran oferta gastronómica de la capital
británica, una de las mejores del mundo.
En Londres se come de maravilla, tanto
en los restaurantes de moda, donde uno
puede cruzarse con modelos cotizadas
y actores que triunfan en el West End,
como en los más asequibles, que
proliferan en las calles de la City.
La variedad de cocina internacional es
insuperable: indios, chinos, italianos,
Who said the food is bad in London?
British food’s boring reputation is
worlds away from the city’s
spectacular offer of haute cuisine,
where the food is actually among
the best in the world. There are
some superb dishes to be sampled,
both in the trendiest restaurants,
where you may find yourself sitting
next to a top model or a West End
actor, and in the more affordable
venues to be found in the streets of
the City. The variety of international
Wer sagt, dass das Essen in London
schlecht ist? Der Ruf der Fadheit, der
der englischen Küche voraus geht, wird
schnell von dem eindrucksvollen
gastronomischen Angebot der
britischen Hauptstadt, das zu dem
besten der Welt gehört, eingeholt. So ist
das Essen in London ganz im Gegenteil
hervorragend, und zwar sowohl in den
In-Restaurants, wo man begehrte
Models und die erfolgreichen
Schauspieler des West End antreffen
kann, als auch in den einfacheren
El restaurante
Three O Two posee
unas magníficas
vistas de la ciudad.
The Three O Two
has magnificent
views of the city.
Das Restaurant
Three O Two
bietet eine
herrliche Aussicht
auf die Stadt.
51