La joya de la corona The jewel in the crown Der ganze Stolz der ...

H10 UNIVERSITAT
Una nueva terraza con vistas
Los huéspedes del H10 Universitat podrán
disfrutar de unas privilegiadas vistas de
la ciudad de Barcelona y la Plaza Catalunya
gracias a la nueva terraza que acaba
de inaugurarse en la planta superior
del edificio.
A new terrace with a view
The guests at the H10 Universitat can
enjoy privileged views over the city
of Barcelona and the Plaza Catalunya
thanks to the hotel’s newly opened
top-floor terrace.
Neue Terrasse mit Aussicht
Die Gäste des H10 Universitat genießen
dank der frisch eingeweihten Terrasse in der
obersten Etage des Gebäudes ab sofort eine
atemberaubende Aussicht auf die Innenstadt
von Barcelona und die Plaza Catalunya.
H10 MARINA BARCELONA
Servicio Privilege
Los huéspedes del H10 Marina Barcelona
que elijan este servicio dispondrán de
ventajas: una habitación superior Junior
Suite con adaptador para iPod y MP3,
cafetera Nespresso, pillow top y carta de
almohadas; acceso gratuito a la Sala
Privilege (servicio de bar, prensa, TV e
internet) y al Despacio Spa Centre
(descuentos en sus tratamientos); regalo
de botella de vino en el restaurante
Dionissos; minibar gratuito; check in
y check out personalizado; Concierge
Privilege, y otros servicios exclusivos.
Privilege Service
Guests at the H10 Marina Barcelona who
choose this service will have an array
of advantages: a superior Junior Suite
with in-room iPod and MP3 adaptor,
Nespresso coffee machine, pillow top and
pillow menu, free access to the Privilege
Room (bar, newspapers, TV and internet)
and the Despacio Spa Centre (with
discounts on treatments), a gift of a
bottle of wine at the Dionissos
restaurant, free minibar, personalised
check in and check out, a Privilege
concierge and other exclusive amenities.
Privilege Service
Die Gäste des H10 Marina Barcelona, die sich
für diesen Service entscheiden, können
folgende zusätzliche Angebote in Anspruch
nehmen: ein Superior Junior Suite Zimmer mit
iPod und MP3 Adapter, Nespresso-Maschine,
Pillow Top, kostenloser Zugang zum Privilege
Raum und zum Despacio Spa Centre mit
Ermäßigung auf die Behandlungen, eine
Flasche Wein im Restaurant Dionissos als
Aufmerksamkeit des Hauses; Minibar;
individuell zugeschnittenes Ein- und
Auschecken, Concierge Privilege
und weitere exklusive Serviceleistungen
65