HOLLY-JANE RAHLENS

»Sie hat sich das Bein gebrochen. Beim Fußballspielen. Sie liegt im
Krankenhaus. In New York.«
liegen?
»Im Krankenhaus?« Nelly war unverwundbar. Wie konnte sie im Krankenhaus
»Nur für ein, zwei Tage, Schatz«, sagte meine Mutter beruhigend. »Bis alles
durchgecheckt ist. Aber sie glauben nicht, dass es irgendwelche Komplikationen
gibt.«
»Gott sei Dank«, sagte ich erleichtert.
Wir setzten uns wieder an den Tisch. Ich nahm einen Schluck Tee. Meine
Mutter nahm einen Schluck Kaffee. Ein paar Sekunden vergingen. Und dann –
endlich – begriff ich. Ich sah meine Mutter an. Sie wich meinem Blick aus.
»Und?«, fragte ich.
»Nelly kann nicht zu ihrem Onkel. Es gibt dort keinen Fahrstuhl. Und ihr Zimmer
im Studentenwohnheim ist schon belegt.«
»Was bedeutet das im Klartext?«, fragte ich. Ich ahnte Schlimmes.
Meine Mutter holte tief Luft. »Ich denke, das bedeutet«, sagte sie, die Stimme
ganz leise, »dass deine Reise nach New York leider ausfällt.«
Zweites Kapitel
Nein!
MEINE MUTTER IST eine große Befürworterin des Wortes ja. In ihrem ersten Buch Mein
Leben im Kinderzimmer – dem Versuch, einen ernsthaften Erziehungsratgeber zu
schreiben, bevor sie als Familienhumoristin berühmt wurde – heißt es: Warum sich
ärgern über Kinderärger? Es ist doch angenehmer, wenn Ihr Sohn vor Freude
Luftsprünge macht als vor Wut an die Decke springt. Eine warmherzige Umarmung
macht bestimmt sowohl Ihnen als auch Ihrer kleinen Tochter mehr Spaß als ein
hitziger Streit. Das heißt nicht, dass Sie Ihren Kindern alles erlauben sollen: Aber
gehen Sie unnötigen Konfrontationen aus dem Weg. Wenn Sie nicht ›ja‹ sagen
können, dann vermeiden Sie trotzdem ein definitives ›nein‹. Versuchen Sie das, was
Sie wollen, positiv auszudrücken. Sie glauben vielleicht, ›nein‹ zu sagen sei leichter
als lange Erklärungen. Aber in den meisten Fällen ist genau das der falsche Weg.