HOLLY-JANE RAHLENS

Meine Mutter putzte grüne Bohnen. Sie legte das Messer auf den Tisch. »Da
gibt es nichts zu überlegen. New York ist ein gefährliches Pflaster. Vor allem für
Nicht-New-Yorker. Und erst recht für ein so junges Mädchen wie dich. Noch dazu
Ausländerin. Keine Diskussion mehr.« Sie nahm ihr Messer, aber bevor sie mit den
Bohnen weitermachte, setzte sie noch hinzu: »End of story.«
Meine Mutter sagte ständig end of story. Das hatte sie von Lucy und Becky
aufgeschnappt. Es klang so seltsam, wenn sie es sagte, und jetzt, in dieser Situation,
brachte es mich richtig auf die Palme. Vielleicht waren wir wirklich am Ende
angelangt. Und doch wollte ich mich nicht so leicht geschlagen geben. Ich stand da
und überlegte meinen nächsten Schritt.
Den ganzen Nachmittag hatte ich über andere Möglichkeiten nachgedacht.
Viele waren es nicht. Plan A (Renée allein in New York) konnte nicht durchgeführt
werden. Also musste Plan B in Kraft treten.
Ich sah meine Mutter an. Bestimmt hatte sie noch einen Trumpf im Ärmel. Ich
legte die Schalter um. All systems go!
»Du hast wahrscheinlich wirklich Recht«, sagte ich, ging hinüber zur
Besteckschublade und holte ein Messer heraus. »New York ist nicht der richtige Ort
für mich. Allein.« Ich setzte mich an den Tisch und nahm eine grüne Bohne. »Es ist
ja eine gefährliche Stadt.« Ich schnitt die Bohnenenden ab.
»Danke für die Hilfe, Schatz«, sagte meine Mutter. »Aber die Antwort auf deine
nächste Frage ist auch nein.«
»Wovon sprichst du?«
»Nein«, wiederholte sie mit etwas mehr Nachdruck.
»Nein was?« Sie konnte unmöglich wissen, was ich vorhatte.
»Nein, du kannst nicht allein zu Hause bleiben, während ich auf Lesereise
gehe«, sagte sie.
Okay, meine Mutter hat ihren Doktor ja nicht geschenkt bekommen, sie ist alles
andere als blöd. Aber trotzdem: Konnte sie jetzt auch noch Gedanken lesen? Wusste
sie, dass Philipp am Sonntagabend zurückkommen und erst am Donnerstag nach
Spanien fahren würde? Es war schlimm, dass ich mir New York abschminken musste
– aber vier Tage allein mit Philipp, während meine Mutter irgendwo in der Pampa
war, wären eine echte Alternative gewesen.
»Warum nicht?«, wollte ich wissen.
»Da könnte ja was-weiß-ich passieren.«