ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges
ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges
ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sommaire / Inhalt<br />
ULTREÏA No 43 - Mai 2009<br />
SOMMAIRE / INHALT<br />
Editorial .....................................................................1<br />
Editorial ............................................................................................2<br />
Billet du président .....................................................5<br />
Grusswort <strong>des</strong> Präsidenten ...............................................................6<br />
Agenda ...................................................................... 9<br />
Actualités / Aktuell ...................................................10<br />
Hommage à Evelyn Schaad ............................................................ 10<br />
Würdigung von Evelyn Schaad ...................................................... 10<br />
Informationen aus dem Pilgerempfangsbüro in Santiago..............11<br />
Informations du Bureau d’Accueil <strong>des</strong> Pèlerins à Santiago ............ 11<br />
Pilgerpass-Statistik / Statistique <strong>des</strong> crédentials 2007/08 ............12<br />
Ungebremster Pilgerboom in Santiago ...........................................12<br />
Boom continu <strong>des</strong> pèlerins sur le Chemin de St-Jacques ...............12<br />
Cotisation 2009 / Mitglie<strong>der</strong>beitrag 2009......................................12<br />
Le week-end du 20 ème anniversaire de l’Association .......................13<br />
Die Feier <strong>des</strong> 20-Jahr-Jubiläums unserer <strong>Vereinigung</strong> ................ 14<br />
20 Jahre Fränkische St.-Jakobus-Gesellschaft ...............................17<br />
L’Association jacquaire de Franconie fête ses 20 ans .....................17<br />
Jakobsweg Graubünden – vom Münstertal ins Urnerland ........... 18<br />
Chemin de Saint-Jacques aux Grisons ..........................................20<br />
Die „kleinen Brü<strong>der</strong>“ <strong>des</strong> heiligen Jakobus ..............22<br />
Wallfahrt nach St-Josse-sur-Mer. Der Volksheilige Rochus ...................22<br />
Pèlerinage à St-Josse-sur-Mer. Le populaire St Roch ................... 25<br />
Saint Roch, le patron <strong>des</strong> pestiférés ............................................... 27<br />
Der heilige Rochus, Patron <strong>der</strong> Pestkranken .................................30<br />
Der heilige Jost – sein Leben in Legenden .................................... 33<br />
Saint Josse – sa vie et la légende .................................................... 35<br />
Jodok-Verehrung am Bodensee .....................................................36<br />
Le culte de St-Josse dans la région du Bodan ................................ 39<br />
3