ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges
ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges
ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TOUR D’HORIZON / RUNDSCHAU<br />
If it be fine on Swithun’s Day,<br />
Then forty days shall be it fine. 1<br />
Par la suite, une série de faits merveilleux<br />
se produisit, qui générèrent<br />
un véritable culte à saint Swithun et<br />
assurèrent sa réputation de guéris-<br />
Cathédrale de Winchester<br />
seur. Il y avait parfois tellement de<br />
visiteurs qu’on ne pouvait plus accé<strong>der</strong><br />
à sa tombe. Des centaines de<br />
personnes étaient miraculeusement<br />
guéries en peu de temps, <strong>des</strong> églises<br />
du sud de l’Angleterre furent dédiées<br />
au saint auquel on se référait<br />
dans la liturgie et les prières, dans<br />
<strong>des</strong> peintures et <strong>des</strong> hymnes.<br />
La légende du « miracle <strong>des</strong> œufs »<br />
est aussi restée vivace dans l’imaginaire<br />
populaire : Sur le chantier<br />
d’une passerelle sur une rivière<br />
proche où Swithun se rendait régulièrement,<br />
<strong>des</strong> ouvriers malveillants<br />
endommagèrent un jour les œufs<br />
d’une brave commerçante. Celle-ci<br />
récupéra ses œufs entiers ainsi que<br />
la corbeille grâce à l’intervention de<br />
Swithun – un thème souvent repris<br />
en peinture et en statuaire.<br />
Après bien <strong>des</strong> vicissitu<strong>des</strong>, la tombe<br />
de Swithun se retrouva à l’in-<br />
1 Pluie à la Saint-Swithun, pluie pendant<br />
40 jours. Beau temps à la Saint-<br />
Swithun, c’est 4o jours de beau temps.<br />
térieur de la cathédrale (agrandie<br />
par les Normands) et finalement<br />
ses reliques trouvèrent place <strong>der</strong>rière<br />
l’autel principal, tandis que<br />
sa châsse fut fondue sur ordre du<br />
roi en 1538. L’Hôpital de la Sainte-<br />
Croix (St Cross Hospital) fut fondé<br />
en 1132 pour venir en aide aux pauvres.<br />
Par la suite il servit de lieu de<br />
rassemblement pour les pèlerins<br />
en partance pour Cantorbéry ou<br />
Santiago.<br />
Le Pilgrims’ Way actuel<br />
D’une longueur d’environ 200 km,<br />
ce Chemin <strong>des</strong> Pèlerins conduit de<br />
Winchester à Reigate en passant par<br />
Farnham. Puis il longe les autoroutes<br />
M25, M26, M20 à une distance<br />
de 3 à 5 km pour atteindre Cantorbéry<br />
après avoir traversé Aylesford.<br />
Le terme « Pilgrims’ Way » figurait<br />
déjà dans les cartes autour de l’an<br />
1800 et il apparaît couramment sur<br />
les enseignes, sur les bornes et dans<br />
les noms de cafés pour pèlerins.<br />
Récemment le gouvernement régional<br />
du Hampshire a contribué<br />
à ouvrir un nouveau chemin pé<strong>des</strong>tre,<br />
le Swithun’s Way, qui relie<br />
Winchester à Farnham et débouche<br />
sur le North Downs Way. Celui-ci,<br />
qui constitue l’un <strong>des</strong> national<br />
trails, bien balisés, parcourt<br />
la chaîne de collines s’étendant de<br />
Farnham à Cantorbéry. Comme on<br />
peut souvent le constater ailleurs, le<br />
North Downs Way ne correspond<br />
pas au parcours historique du pèlerinage.<br />
Ce <strong>der</strong>nier reliait essentiellement<br />
les églises <strong>des</strong> villages traversés<br />
sur le Chemin, ce qui est une<br />
caractéristique du Swithun’s Way,<br />
plus proche donc de l’itinéraire<br />
historique.<br />
72 ULTREÏA No 43 - Mai 2009