ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges

eine Tochter Jaqueta, die sich mit
Richard von der Herrschaft Corbières
im mittleren Saanetal verheiratete.
Wilhelm II. (gestorben
nach 1328) ist der Sohn Konrads V.
Wilhelm II. ist von 1285-1287 und
von 1303-1308 als Schultheiss in
Freiburg und von 1300 bis 1307 als
Reichsvogt auf der Grasburg über
der Sense nachgewiesen. Wilhelm
II. von Englisberg ist der Enkel Wilhelms
I.
Wilhelm I. wird 1228 erstmals urkundlich
erwähnt, in Zusammenhang
mit der Abtretung von Zehntrechten
durch Graf Rudolf von
Neuenburg. Bis weit in die zweite
Hälfte des 13. Jahrhunderts hinein
taucht der Name Wilhelm von Englisberg
immer wieder in den Urkunden
auf. Wilhelm I. stand offenbar
in hohem Ansehen: 1240 tritt er
in einem Rechtsstreit des Klosters
Hauterive an der Spitze eines Gerichts
in Erscheinung. Ihm gelang
es, den Streit zu schlichten. Weil
Willhelm I. die gegen das Haus
Habsburg gerichtete Politik Graf
Peters II. von Savoyen unterstützte,
wird er auch „Wilhelm der Savoyer“
genannt. Wilhelm orientierte sich
ganz in Richtung Romandie, auch
sprachlich.
Worauf stützt sich die Aussage,
Wilhelm von Englisberg habe sich
1250 auf eine Pilgerfahrt nach Santiago
begeben? Im Staatsarchiv
Freiburg 2 wird ein Stammbaum der
Familie von Englisberg aufbewahrt,
vom Lehrer, Historiker und liberalen
Freiburger Politiker Alexandre
Daguet (1816-1894) von Hand
skizziert und beschriftet. Bei „Wil-
2 Généalogies, Daguet, Supplément
E2.
ULTREÏA No 43 - Mai 2009
TOUR D’HORIZON / RUNDSCHAU
helm d’Endlisperg“ steht der vom
Autor nachträglich durchgestrichene
Zusatz: „fait le pèlerinage de
St-Jacques en 1250“. Ein Vermerk
weist dabei auf die entsprechende
Urkunde 3 als Quellenbeleg hin. Die
Urkunde, verfasst zwischen dem
25. und 31. März 1250, enthält das
Testament Wilhelms, in dem er einleitend
seine Absicht kundtut, nach
Santiago zu wallfahren: „Willelmus
de Endilisper [sic] chevalier, voulant
partir pour Saint Jacques, a
laissé aux religieux de Hauterive
leur terre de Lussie…“ 4 Da weitere
Quellen fehlen, welche die Ausführung
des Vorhabens zu bestätigen
vermöchten, ist zwar ein strenger
Nachweis des Vollzugs der Wallfahrt
nicht zu erbringen. Aber da
auch nichts dagegen spricht und
Wilhelm I. in der Zeit nach 1250
„greifbar“ bleibt, darf wohl angenommen
werden, dass er in Santiago
war. Demzufolge könnte er
der zweite namentlich bekannte Jakobspilger
aus dem Gebiet der heutigen
Schweiz sein.
Heinrich Walliseller
Die Suche nach Spuren eines Jakobspilgers
namens H. Walliseller
führt im Zürcher Urkundenbuch 5
zu einem positiven Resultat. Dort
findet sich das in Latein abgefasste
Testament eines Zürcher Bürgers
namens Heinrich Wallisel-
3 Landvogtei Arconciel-Illens Nr.
143.
4 Die franz. Übersetzung des lat. Originals
ist übernommen aus: P. J. Gumy,
Regeste de l’Abbaye de Hauterive. Fribourg,
1923. Nr. 481.
5 Urkundenbuch der Stadt und Landschaft
Zürich (ZUB). 13 Bde. Zürich,
1888-1957.
61