Das islamische Gebetbuch - Ahmadiyya Muslim Jamaat Schweiz

E r k l ä r u n g u n b e k a n n t e r B u c h s t a b e n i n d e rT r a n s k r i p t i o n d e r a r a b i s c h e n S p r a c h e 5Das arabische Alphabet enthält gegenüber demlateinischen zusätzliche Buchstaben mit einer teilweisesehr fremd erscheinenden Phonetik. Die folgendeTabelle soll dem Leser das Erlernen der arabischenAussprache erleichtern und ermöglichen.’ ١’alif;, dieser Buchstabe entsteht durch einenNeuansatz im Lautgeben, wie bei beachten‘ع ‘ayn; dieser Buchstabe entsteht durch einenÔط Ûظ Ãض Òص Îح Èغ ×ت Æد kurzen KehlkopfverschlußÔa; ein volles, stumpfes tÛa; ein gelispeltes, volles, stumpfes tÃad; dieser Buchstabe entsteht bei dem Versuchein dohne Zungenkontakt zu den Zähnen zusprechen.Òad; ein volles, stumpfes sÎa; dieses h kommt aus dem KehlkopfÈayn; dieser Buchstabe entspricht etwa demdeutschen r, wie bei Rhein, während das rinden folgenden Transkriptionen ein Zungenroller-Rist×a; Lispellaut von t, wie im Englischen thingÆal; Lispellaut von d, wie im Englischen the5 Tabelle gemäß Vorgabe der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.13