Das islamische Gebetbuch - Ahmadiyya Muslim Jamaat Schweiz

A n m e r k u n gMit der Zeit ergab sich die Notwendigkeit, imvorliegenden Werk einige Erweiterungen undVerbesserungen vorzunehmen, vor allem, seitdem derKalif 1 Hadhrat Mirza Tahir Ahmad rh , das VierteOberhaupt der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ), imgemeindeeigenen Fernsehsender MTA (Muslim TelevisionAhmadiyya) in einer Sendung über das Gebet aufdie Übersetzung des Gebets und dessen Verrichtungneues Licht geworfen hat.Durch die Gnade Allahs ist es dem Verlag DerIslam der AMJ Deutschland möglich, im Jahr des100jährigen Kalifat-Jubiläums der Gemeinde diese Neuauflagezu veröffentlichen.Folgende Personen waren neben Tariq HabibGuddat insbesondere bei den Übersetzungs-, KorrekturundTranskriptionsarbeiten behilflich: Frau Sadia TallatHübsch, die Herren Hasnaat Ahmad, Daud Majoka,Jounas Muhammad Mairhofer, Muhammad HammadHärter, Isa Musa Menzel sowie Manfred Worm-Schäfer.Möge Allah ihnen allen großen Lohn gewähren. Amien.Gemäß der Sunna 2 des Heiligen ProphetenMuhammad ßaw wird der Vers Bismillahir-rachmanirrahiem– „Im Namen Allahs, des Gnädigen, des immer1 Kalif; arab. für Nachfolger.2 Sunna, arab. für Praxis. Die S u n n a ist gleich nach dem Heiligen Qur’an diewichtigste Quelle, aus der sich die Lehren des Islam herleiten. Im Islam stehtS u n n a für die tatsächliche Verfahrensweise des Heiligen ProphetenMuhammad ßaw hinsichtlich einer religiösen Angelegenheit, die seine Anhängerzu seinen Lebzeiten und unter seiner persönlichen Leitung ausgeübt haben.3