STEINZEUG Information 2004 - Fachverband Steinzeugindustrie eV

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

22 Regelwerknews Normung – Überarbeitung/Überprüfung/Neuerscheinung „Wahrnehmung“ und Standpunkt des FVST Normung ist ein unverzichtbares Hilfsmittel zur Herstellung und Verwirklichung von Bauaufgaben. Sie soll die Verständigung fördern, soll für genügende Sicherheit der Bauwerke sorgen, soll Qualitätsmaßstäbe setzen und die Gebrauchsfähigkeit regeln. Normung sorgt für einheitlich rechtliche und kaufmännische Grundlagen und regelt insbesondere deren Abwicklung. Als Beispiel sei hier auf das deutsche Vergaberecht mit der VOB als Norm hingewiesen, die für Planung und Bau unverzichtbar ist. Normung dient einer sinnvollen Ordnung und der Information auf dem jeweiligen Gebiet, schafft Klarheit zwischen STEINZEUG-Information 2004 „Lieferanten“ und „Kunden“, erleichtert Konstruktion, Fertigung und Instandhaltung und dient zur Verständigung in Wissenschaft und Technik. Normung kann und darf nicht die Kreativität und Eigenverantwortlichkeit von Planern, Unternehmern oder Herstellern von Bauteilen ersetzen oder diese einschränken. Normung ist folglich lebendig und interessant, verbindend und nützlich, klärend und eindeutig und nicht gegenteilig. Wenn Normung als Begriff negativ beurteilt wird, dann sicherlich in Unkenntnis der Möglichkeiten, die in technischer, wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Hinsicht gegeben sind. Die Selbstverständlichkeit, mit der heute viele Dinge des täglichen Lebens be- und genutzt werden, wird in vielfältiger Weise durch technische Regeln zur Herstellung, Anwendung und Sicherheit unterstützt und getragen. Umso mehr muss Normung ihren Platz im Leitungsbau, respektive im Kanalbau haben, wo die Bauwerke unterirdisch sind und Aufgaben zur so genannten Volksgesundheit übernehmen. Der Fachverband Steinzeugindustrie e.V. nimmt die vielfältigen Aufgaben der Normung sowohl in nationalen wie auch in internationalen Gremien wahr, um Erfahrungen und Fachwissen einzubringen und um national etablierte Regelungen in europäischen Regelwerken einzugliedern. ■ Normung ist die planmäßige, durch die interessierten Kreise gemeinschaftlich durchgeführte Vereinheitlichung von materiellen und immateriellen Gegenständen zum Nutzen der Allgemeinheit. DIN 820 Teil 3
DIN EN 1295 Statische Berechnung von Abwasserkanälen Statische Berechnungen dürfen nicht zum Anhängsel der Planung werden. Sie müssen die reale Bauausführung erfassen und sind unverzichtbarer Teil der Planung. Die Randbedingungen zur Berechnung sind während und nach der Bauausführung zu kontrollieren. Boden-kennwerte sind Abnahmekriterien. Das europäische Normungsvorhaben DIN EN 1295 „Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen unter verschiedenen Belastungsbedingungen“ konnte nicht mit einem Berechnungsverfahren beendet werden. Teil 1 der DIN EN 1295 ist veröffentlicht (September 1997). Er legt „Allgemeine Anforderungen“ fest und enthält in einem informativen Anhang die national eingeführten Verfahren zur statischen Berechnung. Für Deutschland sind damit auf dieser Grundlage die ATV-DVWK-Arbeitsblätter A 127 und A 161 in einer europäischen Norm enthalten. Das Bearbeitungsziel, ein Berechungsverfahren für alle Bauteile zu erarbeiten, wurde nicht erreicht. Die Vorhabensbeschreibung wurde auf Beschluss des CEN TC 165 im November 2003 mit dem Ziel abgeändert, in 2004 die vorhandenen Arbeitsergebnisse in einem „Technischen Bericht“ (TR) zu veröffentlichen. Einhergehend mit diesen Entscheidungen wurde das „Standstill“ aufgehoben. Normungsvorhaben zur statischen Berechnung von Abwasserkanälen können damit national bearbeitet werden. Die vorliegenden ATV-DVWK-Arbeitsblätter A 127 und A 161 zur statischen Berechnung von Abwasserkanälen in der offenen und geschlossenen Bauweise bleiben weiterhin in Deutschland gültig. ATV-DVWK-Arbeitsblatt A 127 (Ausgabe August 2000) beinhaltet das Berechnungsverfahren für Vollwandquerschnitte bei Abwasserkanälen. Für profilierte Rohre wird derzeit immer noch auf ein zu erarbeitendes Merkblatt verwiesen. Das aus dem Jahre 1990 vorliegende ATV-DVWK-Arbeitsblatt A 161 „Statische Berechnung von Vortriebsrohren“ wird derzeit überarbeitet. Dies erfolgt in Abstimmung mit den ebenfalls in Überarbeitung befindlichen technischen Regeln zum Rohrvortrieb (ATV-DVWK-Arbeitsblatt A 125). DIN EN 1610 Überprüfung auf Aktualität Die Norm mit dem Titel „Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen“ wurde im Oktober 1997 als DIN EN in Deutschland veröffentlicht. Entsprechend den CEN-Regeln wurde es in 2002 erforderlich, fünf Jahre nach der Erstveröffentlichung, die Norm zu überprüfen. Es galt dabei festzustellen, ob sie ● für weitere 5 Jahre ohne Veränderung bestätigt werden kann ● zu überarbeiten ist und welche Gründe hierfür gegeben sind ● zurückzuziehen ist und mit welcher Begründung Die von CEN vorgegebene Frist von 5 Jahren stellt zunächst eine vergleichsweise lange Zeitspanne dar, Erfahrungen in der Anwendung neuer Regelwerknews Normen zu sammeln. In der Praxis ihrer Umsetzung in Europa und dem damit verbundenen Sammeln von Erfahrungen, handelt es sich jedoch um relativ kurze Zeiträume. Gründe hierfür liegen u.a. in der Projektlaufzeit von Bauvorhaben bis zur Bauabnahme sowie in der individuellen Handhabung von Übergangsfristen. Zudem sind gerade beim Bau von Abwasserkanälen in der Regel lange Erfahrungszeiträume zur Beurteilung unabdingbar. Vor diesem Hintergrund und dem Ergebnis der Umfrage durch das CEN bei seinen Mitgliedern wurde dann vom CEN TC 165 „Abwassertechnik“ beschlossen, die DIN EN 1610 weitere 2 Jahre ohne Veränderungen beizubehalten. Der nächste Zeitpunkt zur Überprüfung ist dann folglich in diesem Jahr. Die nationalen Spiegelgremien haben ihre Arbeit bereits begonnen, so dass in 2005 mit dem konkreten Beginn der europäischen Bearbeitung zu rechnen ist. Nationale Ergänzungen Nationale Ergänzungen können selbstverständlich offene und nicht geregelte Themen aufgreifen. Sie dürfen allerdings nicht im Widerspruch zu den geltenden europäischen technischen Regeln stehen. Im Falle des ATV-DVWK-Arbeitsblattes A 139 „Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen“ (Ausgabe Juni 2001) erfolgte dies u.a. zu: ● Randbedingungen zur statischen Berechnung nach ATV- DVWK A 127 ● Weitergehenden Angaben zur Leitungszone, einschließlich der Rohrbettung und dem Rohrauflager ● Anschlüssen STEINZEUG-Information 2004 23
Seite 1 und 2: Information STEINZEUG WRRL: Europaw
Seite 3 und 4: Die vom Fachverband Steinzeugindust
Seite 5 und 6: 61 Großer Rückblick auf Messen +
Seite 7 und 8: Verbandsnachrichten NODIG 2004 in H
Seite 9 und 10: Verbandsnachrichten Auf gute Partne
Seite 11 und 12: Aufgabe darstellten. Die „Finanzi
Seite 13 und 14: Die in Abb. 1 genannten Fristen fü
Seite 15 und 16: ● flexibel bei den Wegen zur Erre
Seite 17 und 18: cher Gewässer in Europa, von Seen
Seite 19 und 20: Steinbacher-CONSULT ist ein mittels
Seite 21 und 22: mit den dazugehörigen Auskunftsarb
Seite 23: vergleichbaren Projekten sowie die
Seite 27 und 28: Bis heute werden Steinzeugrohre imm
Seite 29 und 30: Aufbereitung Im Allgemeinen spricht
Seite 31 und 32: während des gesamten Aufheiz- und
Seite 33 und 34: Die Abbildungen 10 bis 16 dokumenti
Seite 35 und 36: gung Betonrohre und Stahlbetonrohre
Seite 37 und 38: Forschung + Technik ■ Abb. 4: Sta
Seite 39 und 40: nungsverteilung, der Lage der resul
Seite 41 und 42: ■ Nennweiten der Vortriebsrohre a
Seite 43 und 44: Literatur [1] WEBER, K. & UFFMANN,
Seite 45 und 46: ■ Abb. oben und unten: Computer-a
Seite 47 und 48: Kampf mit der Zeit Die in Köln sei
Seite 49 und 50: 3. Geschlossene Bauweise, Stollenba
Seite 51 und 52: Die ERZ Entsorgung + Recycling Zür
Seite 53 und 54: ■ Abb. 3: Der Planungszyklus. ? K
Seite 55 und 56: Portrait/Interview Verabschiedung/A
Seite 57 und 58: Die Bedeutung des öffentlichen Auf
Seite 59 und 60: tungen, wie dies in der deutschen V
Seite 61 und 62: gegenstandes die Substanzmehrung vo
Seite 63 und 64: Ende März diesen Jahres hatte die
Seite 65 und 66: technik dieser Rohre hat sich seit
Seite 67 und 68: ■ Aufbau der Steinzeug-Exponate.
Seite 69 und 70: Mehr Investitionen zum Erhalt der A

STEINZEUG Information 2004 - Fachverband Steinzeugindustrie eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?