Zürcher Denkmalpflege, 8. Bericht 1975/1976 (PDF ... - Kanton Zürich

Laufen-Uhwiesen. Uhwiesen. Bauernhaus «Zum Rebstock»
(Vers. Nr. 76). Vor der Renovation.
benräume sind teils tapeziert, teils getäfert. Modern sind
Toilette und Badezimmer. – Der als Abstellraum ausgestaltete
Dachboden ist über eine Klapp-Treppe erreichbar.
Der Kindergarten-Neubau
Das Projekt von R. Loosli wurde von der NHK begutachtet
und die Farbgebung mit der kantonalen und eidgenössischen
Denkmalpflege durchberaten.
Das Schloss Langnau a.A. und dessen unmittelbare Umgebung
(Kindergarten) stehen seit 1977 unter Bundesschutz.
Literatur: (jüs), Bald werden Kindergarten und Wohnturm
«Schloss» in Langnau bezogen. Der Sihltaler vom 17. Febr. 1975 ;
(cha), Historischer Auftakt zur Einweihung des Schlosses
Langnau, NZZ vom 3./4. Mai 1975; (jüs), Mittelalterliches
Schloss Langnau renoviert, Anzeiger des Bezirks Horgen vom
5. Mai 1975.
Albispass
Restaurant «Zum Hirschen» (Vers. Nr. 477)
Als Gasthaus wurde der «Hirschen» auf dem Albis 1751 –
wohl anstelle eines Vorgängers – «auf Buchen» erbaut. Um
1793 war der «Hirschen» als «Luft- und Terrainkurort» bekannt.
Goethe war hier zweimal – 1775 und 1797 – zu Gast.
Literatur: G. H. H. ( = G.H. Heer), Gastfreundliches Sihltal, Blätter
der Vereinigung Pro Sihltal Nr. 2, März 1952, S. 7.: «Hirschen».
Im Jahre 1974 ging der «Hirschen» in das Eigentum des
Kantons über, der die Liegenschaft 1975/76 unter Erhaltung
des Baukubus und der Formgebung des talseitigen
Dreieckgiebels vollständig erneuerte.
An diesem Giebel prangte eine Hirschtrophäe, die aus der
Bauzeit des «Hirschen» stammen dürfte. Bei Renovationsbeginn
wurde die Trophäe entfernt und auf Anregung von
112
a. Redaktor P. Rütti-Morand in Langnau a. A. unter der Leitung
der Denkmalpflege restauriert. K. Ebnöter in Zürich
ergänzte die Kartusche und mit Beratung von W. Trachsler
vom Schweiz. Landesmuseum aufgrund von Analogien im
Zürcher Wohnmuseum an der Bärengasse die fehlenden Ohren.
Auch das Geweih fehlte. Es wurde durch dasjenige
eines vierjährigen Hirsches aus dem Tierpark Langenberg
dank der Vermittlung von W. Schilling vom Tierpark und
dem Zürcher Stadtforstmeister C. Oldani ersetzt. Die Montage
des Geweihs besorgte der mit dem Zoologischen Museum
der Universität Zürich zusammenarbeitende Präparator
U. Goepel in Feldmeilen, während die neue Fassung
Malermeister O. Schaerer in Zürich grossenteils neu schuf.
Die Hirschtrophäe hängt seit Dezember 1978 im Selbstbedienungsrestaurant
des «Hirschen».
Hinteralbis
Doppelbauernwohnhaus Vers. Nr. 489 /490
Dieses unter dem Namen «Nägelihaus» bekannte Doppelbauernhaus
Vers. Nr. 489/490 dürfte nach Ausweis des
Massivmauerwerkes auf der West-, Nord- und Südseite sowie
der strengen Riegelkonstruktion auf der Ostseite und
im westlichen Giebeldreieck im 17. Jh. entstanden sein. Die
im Ostteil erhaltene Kachel mit der Aufschrift «Jakob Huber
auffm Albiss 1746» und dem Wappen zeugt von einem
dannzumaligen Ofeneinbau, ähnlich wie der Vermerk
«HIWHZT 1807» den damaligen Umbau (?) des Ofens bezeugt.
Der Hof «auffm Albiss» war Eigentum der Nägeli,
um 1800 des Hans Jacob Nägeli. Im Jahre 1895 ging der
Westteil, 1917 der Ostteil an neue Besitzer über. Seither
blieb das Haus quergeteilt, in den Ostteil Vers. Nr. 489 und
den Westteil Vers. Nr. 490.
Nach längeren Vorbereitungen konnte das «Nägelihaus»
1976 aussen renoviert werden. Das Innere des Westteils war
Langnau a. A. Hinteralbis. Doppel-Bauernwohnhaus Vers. Nr.
489/490 (sog. «Nägelihaus»). Nach der Restaurierung 1976.