Zürcher Denkmalpflege, 8. Bericht 1975/1976 (PDF ... - Kanton Zürich

kanälen unter der Kanzelseite des Kirchenschiffes geschaffene
kleine Keller wurde für die Elektro-Zentrale und als
Abstellraum der Podium-Elemente beträchtlich erweitert.
Er ist durch eine Betonklappe vom Kirchenraum her zugänglich.
Um allzu grossen Wärmeverlusten vorzubeugen,
wurden die Türen – nach Entfernung der Windfänge – besser
abgedichtet. Ausserdem liess man die Decke mit Glasfasermatten
isolieren und den Dachstuhl mit einem neuen
Bretterboden versehen. Die Deckenfläche wurde mit einem
Calicot-Gewebe gegen Rissbildung bespannt und mit Leimfarbe
gestrichen. Die Stukkaturen konnten ausgespachtelt
und deren Formen nachgearbeitet werden. Der Mikroschnitt
hatte die Vermutung bestätigt, dass die 1930/31 erfolgte
leichte Tönung der Deckenfelder gegenüber dem ursprünglichen
beigen Farbton zu schwach war. Deshalb wurde
nun wieder ein kräftiges Beige aufgesetzt. Um die geschnitzten
neubarocken Rahmen der Fresken von Barzaghi-
Cattaneo beidseits der Kanzel gegenüber den Gipsstukkaturen
zurückzubinden, wurden sie auf Anregung des eidg. Experten
in hellem Grau gestrichen. Das stark gelblich getönte
Orgelgehäuse konnte durch Ablaugen und Neubeizen in
lichtem Braun den übrigen Holzteilen des Kirchenraumes
angepasst werden. Die Holzbrüstungen liessen sich durch
einfaches Abwaschen, Aufhellen und Nachbeizen anpassen.
Die Holzböden wurden durch neue Riemenböden ersetzt.
Die Bänke im Schiff sind Neuanfertigungen von 1930; deshalb
beliess man sie und verbesserte sie durch eine Korrektur
der Sitzneigung. Die originale Krebsstuhlung auf der
Westempore musste nur repariert und bloss teilweise ersetzt
werden. Deren Bestuhlung liess sich durch die Änderung
der Sitzneigung verbessern. Auf der Seitenempore
wurden die zufolge der Montage des Orgeltisches von 1930
entfernten Krebsstühle rekonstruiert.
Grosse Probleme stellte die Beleuchtung. Ein Versuch, zwei
neue Rokoko-Leuchter aufzuhängen, schlug fehl. So ersetzte
man die um 1950 in den Pilasterkapitellen eingelassene
Beleuchtung durch den Einbau von Jod-Quarzlampen in
den Brüstungen der Oculi. Unter den Emporen wird diese
Beleuchtung durch einfache Wandlampen ergänzt. (Die demontierbaren
Pendellampen über der Orgelempore werden
nur für spezielle Anlässe gebraucht.) Die Orgel erforderte
eine Totalrevision.
Die Turmuhr erhielt ein Quarzwerk. Erneuert wurden zudem
die Glockenlager und die Antriebe. Im Rahmen der Erneuerung
der Elektroinstallationen baute man eine Brandmelde-
und eine Lautsprecheranlage ein, mit Übertragungsmöglichkeit
wie bisher ins Spital und neu nun auch ins Widmerheim.
Literatur: R. Fässler, Gedanken des Architekten zur Horgner Kirche,
Horgner Jahrheft 1977, S. 22 ff.; P. Fässler, Die Renovation,
Horgner Jahrheft 1977, S. 30 ff.; W. Brunner-Bosshard, Der Mittags-
und Monatszeichenzeiger an der Kirche Horgen, Horgner
Jahrheft 1977, S. 34 ff.; P. Fässler, Restauration der reformierten
Kirche Horgen, Architektur und Technik 7/1978, S. 37 ff.
Horgen. Zugerstrasse 9. Hotel «Schwan» (ehem. Gesellenhaus
«Zum Schwan»). Nach der Aussenrenovation 1976.
Zugerstrasse 9
Hotel «Schwan» (ehem. Gesellenhaus «Zum Schwan»)
Die Geschichte des heutigen Hotels «Schwan» beginnt im
Mittelalter. Im Jahre 1462 wurde für die Obervogtei Horgen
an der Dorfgasse des damaligen Marktortes an der Stelle
des «Schwan» ein Gemeindehaus mit Wirtschaft, «Gesellenhaus»
genannt, gebaut. Nach Jahren der Vorbereitung wurde
1679/80 das heutige Gebäude erstellt. Nach aussen wurde
es durch das Gemeindewappen mit dem Schwan gekennzeichnet.
Auf Grund einer Klage des Wirtes «Zum Löwen»
erkaufte sich die Gemeinde 1686 das Tavernenrecht. Kurz
nach 1750 muss das heutige Rokoko-Wirtshausschild geschmiedet
worden sein. Zufolge grösserer Übernachtungsnachfrage
musste das Haus 1817/18 nach Süden und Westen
erweitert werden. Im Jahre 1857 ging das «Gesellenhaus
Zum Schwan» in Privatbesitz über; die Gemeinde behielt
aber das Tavernenschild, das sie noch 1938 zu ihren
Lasten renovieren liess.
Literatur: P. Kläui, Geschichte der Gemeinde Horgen, Horgen
1952, S. 220 ff. (H.) Br(unner), Vom alten Gesellenhaus zum modernen
Hotel (Die Innenrenovation des Gasthofes «Zum Schwan»
in Horgen), Anzeiger des Bezirkes Horgen vom 26. April 1957;
ders., Das alte Gesellen- und Gemeindehaus zum Schwan in Horgen,
Anzeiger des Bezirkes Horgen vom 3. und 6. Mai 1957.
Im Winter 1956/57 wurde das Gasthaus «Schwan» im Innern
vollständig um- und ausgebaut, und 1976 liess die Besitzerin
das Äussere renovieren. Das Dach wurde mit alten
Biberschwanzziegeln umgedeckt. Die Hauptfassade erhielt
einen neuen Abrieb und – wie die übrigen – einen Mineralfarbanstrich.
Die neuen Fenster wurden mit Doppelvergla-
93