Zürcher Denkmalpflege, 8. Bericht 1975/1976 (PDF ... - Kanton Zürich

Ehem. Bauernhaus Vers. Nr. 47
Dieses ehem. Bauernhaus muss aufgrund des Fachwerkes anfangs
18. Jh. als Wirtshaus erbaut worden sein. Dem Haus
kommt deswegen besondere Bedeutung zu, weil in der alten
Wirtsstube im Erdgeschoss noch alte Einbaumöbel wie Buffet
und Schrank mit Zeithäuschen vorhanden sind und das
Äussere noch weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten
ist.
Nach dem Einbau eines neuen Garagetores 1975 erfolgte
1976 eine Aussenrenovation des Ökonomieteils sowie der
Einbau einer Wohnung in dessen Obergeschoss. Dafür wurden
zwei neue Fenster erstellt und das Riegelwerk analog
demjenigen im alten Wohnteil ergänzt. Mauer- und übriges
Riegelwerk wurden saniert und neu gestrichen, die Haustüre
abgelaugt und neu gebeizt und das Eisengeländer bei der
Aussentreppe instandgestellt.
Gemeinde und Kanton richteten Beiträge aus. Das Haus
steht seither unter Schutz.
Ellikon am Rhein
Ehem. Gemeindehaus mit Trotte Vers. Nr. 378/384
Dieses Doppelgebäude dürfte aufgrund des Riegelwerkes
im 18. Jh. entstanden sein, und zwar als Gemeindehaus der
Zivilgemeinde Ellikon am Rhein, die 1938 aufgelöst wurde.
Im Jahre 1957 ging das Gebäude in Privatbesitz über
Seit 1965 bestanden Pläne zum Ausbau der ehemaligen
Trotte (Vers. Nr. 384) zu Wohnzwecken. Die Bauarbeiten
konnten indes erst 1974 ausgeführt werden. Unter weitgehender
Belassung des um 1960 sanierten Riegelwerkes gelang
es, den bestehenden Raum zu einem kleinen Einfamilienhaus
mit Stube und Küche im Erdgeschoss und zwei
Schlafzimmern im Obergeschoss auszubauen. Gemeinde
und Kanton zahlten Beiträge. Die ehemalige Trotte bzw
das Doppelgebäude Vers. Nr. 378/384 steht seither unter
Schutz.
Ehem. Kleinbauernhaus «Brunnenrain» (Vers. Nr. 386)
Dieses 1787 erbaute Kleinbauernhaus «Brunnenrain» ist
noch weitgehend im ursprünglichen Zustand erhalten. In
Jahre 1974 erfolgte eine Innen- und Aussenrenovation. In
der Stube kamen eine Balkendecke und eine Riegelwand zu
tage, während für den Küchenboden alte Tonplatten und
ein alter Holzkochherd Wiederverwendung fanden. Die
nördliche Riegelfassade musste für den Einbau weitere:
Fenster von Grund auf mit alten Balken neu aufgeführt wer
den, ebenso die Riegelwand über dem Stall. Auch die übrigen
Mauern und Ausfachungen wurden saniert und neu verputzt
sowie alle Riegel ausgeflickt. Neu angefertigt werden
mussten auch die Fenster und Türen. Gemeinde und Kanton
zahlten Beiträge. Das Haus «Brunnenrain» steht seither unter
Schutz.
Marthalen. Ellikon a. Rh. Ehem. Zivilgemeindehaus mit Trotte
Vers. Nr. 378/384. Nach dem Umbau der Trotte zum Wohnhaus
1974.
Leeberen
Ehem. Bauernhaus Vers. Nr, 28
Dieses aufgrund des Riegelwerkes im 18. Jh. erbaute ehemalige
Bauernhaus fällt durch das über die Giebelfassade weit
vorkragende und auf drei Bügen abgestützte Dachgeschoss
sowie das grosse zentrale Kellerportal auf. Das malerische
Gebäude erhielt 1975 dank einer gründlichen Aussenrenovation
seine ursprüngliche Frische zurück. Das Mauerwerk
und die Ausfachungen wurden von Grund auf neu verputzt,
die Riegelkonstruktion ausgeflickt und das ganze Äussere
mit neuen Anstrichen versehen. Gemeinde und Kanton
richteten Beiträge aus. Das Gebäude steht seither unter
Schutz.
Ob der Leeberen
Spuren einer frühmittelalterlichen (?) Siedlung
(vgl. Beilage 9, 1 –7)
Die 1975 im Projekt vorliegende Umfahrungsstrasse von
Marthalen führt heute durch ein Gebiet, wo nördlich davon
1839 an die 25 frühmittelalterliche Gräber und direkt südlich
anschliessend 1973 spätbronzezeitliche Siedlungsreste
gefasst worden waren (vgl. F. Keller, MAGZ 3, 4, 1846,
S. 18 f. bzw. 7. Ber. ZD 1970–1974, 2. Teil, S. 115). Deshalb
untersuchte die Denkmalpflege vom 3. Januar bis 15. April
1976 den entsprechenden Abschnitt des künftigen Strassentrasses.
Die Kosten übernahm dankenswerterweise zum Teil
das Kantonale Tiefbauamt.
Nachdem schon in einem ersten Sondierschnitt rund 6 m
südwestlich der Scheune Vers. Nr. 472 eine Grube – ohne
datierende Funde – und weiter hangabwärts eine verfärbte
Partie mit Holzkohleresten angeschnitten worden waren,
125