Zürcher Denkmalpflege, 8. Bericht 1975/1976 (PDF ... - Kanton Zürich

objekten, ging es doch primär darum, die betreffenden Weiler
und Dörfer erst einmal zu würdigen und deren kulturhistorischen
Wert vor allem für die eigene Bevölkerung sichtbar
werden zu lassen.
– Für Weissenbach (Gemeinde Mettmenstetten) wurde ein
genereller Sanierungsplan für die Wiederherstellung des
Äusseren der vielen Wohn- und Ökonomiebauten und
deren Erhaltenswürdigkeit und Dienstbarmachung für
den heutigen Lebensstandard ausgeführt.
– In Undalen (Gemeinde Bauma) konnte sich kein einziger
Hauseigentümer zu einer Renovation entschliessen. Der
Staat liess aber von sämtlichen Flarzhäusern unter der
Leitung von Architekt A. Ott, Winterthur, Bauaufnahmen
anfertigen. Grundriss und Schnitte wurden angefertigt
von den Objekten Vers. Nr. 500–524 und 526–531
sowie 1010. Von den nachstehenden Häusern wurden zudem
noch die Fassaden gezeichnet: Vers. Nr. 500–511,
513–524, 526–528, 530 und 531 sowie 1010.
– Rudolfingen (Gemeinde Trüllikon) hat erneut gezeigt, wie
wertvoll ein vom Verkehr etwas abgerücktes Dorf mit
prächtigen Bauernhäusern in unserem hektischen Zeitalter
ist. Von 41 Hauseigentümern haben sich 25 dank
einer intensiven Bauberatung durch einen vom Kanton
honorierten Architekten zu Renovationen und Sanierungen
entschlossen. Durch die revidierte Ortsplanung wurde
eine unkontrollierbare Entwicklung verhindert (siehe
Bericht S. 186 f.).
– Otelfingen hat vom 26. bis 28. September 1975 zusammen
mit der Zürcherischen Vereinigung für Heimatschutz
(ZVH) ein grosses Dorffest veranstaltet. Die dreitägige
Veranstaltung hat auch viel Volk aus nah und fern angezogen
und bewusst werden lassen, was ein eigenständiges
Zürcher Dorf uns Heutigen zu bieten hat. Ausser der
«Untermühle» wurden seit 1975 recht viele Bauern- und
Wohnhäuser des 17. und 18. Jh. renoviert. Eine 1976 gebaute
Umfahrungsstrasse entlastet das Dorf merklich von
Verkehrsimmissionen.
– Richterswil hat als grösste Ortschaft unter den Ensembles
die grössten Probleme. In erster Linie soll der Ortskern
vom rollenden Durchgangsverkehr entlastet werden.
Durch eine Revision der Ortsplanung soll auch hier die
kulturhistorisch wertvolle Bausubstanz gesichert werden.
Im Jahre 1975 geplant, konnte die Aussenrestaurierung
des prachtvollen Riegelbaues «Alter Bären»
1976/77 durchgeführt werden (siehe Bericht S. 169 ff.).
Winterthur
In Winterthur wurden im Rahmen des Europäischen Jahres
für Denkmalpflege und Heimatschutz das Reformierte
Kirchgemeindehaus an der Liebestrasse 5 restauriert, ein
Gusseisen-Pavillon restauriert und in den Park des Museums
«Lindengut» versetzt sowie die ehemalige Reismühle in
Hegi restauriert und deren Wassersäge wieder betriebsfähig
gemacht. Zudem fanden folgende Sonderveranstaltungen
statt: eine Präsentation der Denkmalpflege-Plakate der Zürcher
Bahnhofstrasse-Ausstellung in Schaufenstern der Altstadt
sowie – organisiert von der Heimatschutzgesellschaft
Winterthur – die von einem Katalog begleitete Ausstellung
«Winterthur und seine Gärten» im Gewerbemuseum Winterthur.
Ferner wurde erstmals der «Emch-Preis für Erhaltung
oder Verschönerung des Winterthurer Stadtbildes»
verliehen: einerseits an die Heimatschutzgesellschaft Winterthur
für die Erhaltung des Gusseisenpavillons, anderseits
an die Bauherrschaft der «Adlerapotheke» für die vorbildliche
Fassadenrestaurierung unter Verzicht auf Schaufensterausbrüche.
Stadt Zürich
Grundidee der Aktivitäten im Jahr 1975 war, möglichst das
ganze Spektrum denkmalpflegerischer Tätigkeit darzustellen.
Schwerpunkt sollte das in weiten Kreisen immer noch
missverstandene 19. Jahrhundert sein. Den Auftakt bildete
die Herausgabe des Planes von Johann Müller aus dem Jahre
1795 in einer Faksimile-Edition von halber Grösse im Verlag
E. Matthieu. Anschliessend folgte die kleine Schau des
Büros für Denkmalpflege «In Zürich unter Denkmalschutz».
Die praktische Tätigkeit konnte an ein paar Musterbeispielen
gezeigt werden:
– Neumarkt 4 «Unteres Rech»
– Basteiplatz «Bärengasshäuser» mit dem Museum der Zürcher
Wohnkultur des 17. und 18. Jh.
– Hirschengraben 20: der stuckierte Musiksaal von Valentin
Sonnenschein aus dem Jahre 1775 und
– die Wohnkolonie «Im Birkenhof» von 1926.
Das Hauptereignis aber war die Ausstellung im Helmhaus
«Gang dur Züri». Hier wurde auf die Darstellung der praktischen
Arbeit der Denkmalpflege völlig verzichtet und dafür
grundlegende Fragestellungen ausgelotet. Der Besucher
sollte nicht mit dem fertigen Produkt «Denkmalpflege»
konfrontiert werden, sondern auf Grund der gebotenen Informationen
nachvollziehen können, dass Denkmalpflege
nur möglich ist, wenn sich alle Bewohner der Stadt in ihrer
Gesamtheit engagieren. (Über Inhalt und Katalog berichtete
Georg Germann ausführlich in «Unsere Kunstdenkmäler»
1975, 4, S. 327).
Mit der Ausstellung waren vier markierte Rundgänge durch
die Stadt verbunden, mit täglichen Führungen in der Mittagszeit.
Drei grosse Baukomplexe des 19. Jh. konnten photogrammetrisch
aufgenommen werden: der Zürcher Hauptbahnhof,
das Opernhaus von Fellner und Helmer sowie das Häusergeviert
Sihlfeld/Bertastrasse.
Erfreuliches Resultat aller Bemühungen bedeutete die
Wiedereröffnung der Konditorei Schober. Das sogenannte Biedermeier-Café
konnte trotz Besitzerwechsel sein unvergleichliches
Ambiente beibehalten. Es ist vergleichbar mit Demel
in Wien oder mit Vörösmarty in Budapest.
15