Zürcher Denkmalpflege, 8. Bericht 1975/1976 (PDF ... - Kanton Zürich

en worden, und anstelle der alten hatte der Kanton hartlineare
Bänke aufstellen lassen. Bilder, vor allem Photographien
des Zustandes vor 1941 konnten keine beigebracht
werden. So verzichtete die KDK auf die Wiederherstellung
des einstigen Kircheninnern.
Um so intensiver arbeiteten die Befürworter eines Umbaues
des Kircheninnern. So kam es, dass der Beschluss des Regierungsrates
vom 18. Dezember 1974 einen völligen Neuausbau
des Kircheninnern beinhaltete, und zwar in dem Sinne,
dass
– der Kanton als Eigentümer des Kirchengebäudes den
Wiederaufbau des Äusseren samt Fenstern und Turmuhr
finanzierte und
– die Kirchgemeinde Grüningen zu Eigentum die Kanzel,
den Taufstein, die übrige Möblierung, die Orgel und die
Glocken in Auftrag gab.
Der Neuausbau des Innern
Um den Wunsch der Kirchgemeinde nach einem kleineren
Kirchenraum, einem Saal mit Nebenräumen und einem Unterrichtszimmer
erfüllen zu können, musste das Boden-
Grüningen. Schloss. Turm. Oberstes Geschoss. Westmauer. Nach
dem Brand vom 20. Oktober 1970.
Grüningen. Schloss. 3. Obergeschoss. Nach dem Brand vom 20.
Oktober 1970.
niveau des Kircheninnern grosso modo auf das Gesimsniveau
der Kirchenfenster angehoben und für die im Souterrain
zu errichtenden Räume der Baugrund abgetieft werden.
Für die Erhellung des Saales und der Küche mussten in der
hohen Sockelzone hart westlich des Schlossturmes eine
Türe und in der nördlichen Aussenmauer westlich der
Nordostecke ein Fenster sowie je in der Nord-, West- und
Südmauer unter den Kirchenfenstern quadratische Lichtöffnungen
ausgebrochen werden.
Der neue Gottesdienstraum weist nun noch eine Höhe von
8 m auf. Die Bestuhlung ist hufeisenförmig um Kanzel und
Abendmahlstisch – auf drei Ebenen – gruppiert. Kanzel und
Abendmahlstisch sind verschiebbar. Eine braungebeizte
Kassettendecke überspannt den Raum.
Kanzel und Abendmahlstisch wurden nach Entwürfen von
Architekt M. Dieterle von der Zimmerei A. Wyler in Grüningen
und Bildhauer J.-P. Wuermli in Uster geschaffen.
Die Orgel, ein Werk der Firma Orgelbau Th. Kuhn, Männedorf,
ist als freistehender, 7 m hoher Pfeiler konzipiert. Die
neuen Fenster stammen aus der Hand von G. Casty, Basel.
Durch Öffnen der Schiebewand gegen das Pfarrzimmer
lässt sich der Kirchenraum notfalls erweitern.
Die Aussenrenovation
Das Äussere der Kirche wurde grossenteils erhalten. Aber
die oben erwähnten neuen Soussolöffnungen und der Umbau
des Südportals* zu einem weiteren Kirchenfenster bedeuten
eine starke Änderung der ursprünglichen Fassadengestaltung.
Sie wird ein wenig aufgewogen durch die Rekonstruktion
des Kirchturmes. «Der ehemals in Holz konstruierte
Turm war (nämlich) ursprünglich verputzt und
erst später mit roten Schindeln verkleidet worden. Deshalb
* Die Sandsteingirlande über dem Türsturz ist im renovierten offenen
Teil des Hofschopfes untergebracht.
77