Zürcher Denkmalpflege, 8. Bericht 1975/1976 (PDF ... - Kanton Zürich

Affoltern a. A. Reformierte Kirche. Inneres gegen Westen. Oben:
vor der Restaurierung; unten: nach der Restaurierung 1975–1977.
werden wird. (Die Platte könnte ohne weiteres im Bereich
der Südwestecke im Kircheninnern aufgestellt werden.)
«Die elektrische Bodenheizung und Luftheizung aus Kanälen
entlang den Mauern und den Simsen konnte unauffällig
eingebaut werden. Unter den Emporentreppen sind Kochnische,
Garderobe und Schränke für die Tische des Foyers
untergebracht. Die Faltwand unter der Emporenvorderkante
erlaubt das Abtrennen eines Foyers vom Kirchenschiff.
Alles neu eingebaute Holzwerk, wie auch dasjenige des
Windfanges, wurde in Eiche, weiss lasiert ausgeführt, wodurch
eine Verbindung zur weissen Wand hergestellt werden
konnte und ein deutlicher Abstand zum Holzwerk der
barocken Treppe und zum Täfer von 1901 auf der Empore
entsteht. Eine Bankreihe wurde entfernt, um bequemeres
Sitzen zu erlauben. Um den Stil von 1901 zu dokumentieren,
wurde sogar der ursprüngliche Leuchter aus dem Dekkenmittelfeld
hier wieder aufgehängt, wogegen in den Dekkenfeldern
des Schiffs weiter vorne neue Leuchter, an den
alten anklingend aber wesentlich vergrössert, entworfen
und hergestellt wurden. Die Kanzel wurde aus ihrer prekä-
ren Lage über der Turmtorspitze befreit und in eine angenehm
niedrigere Höhe weiter gegen Osten geschoben, der
Pfarrstuhl gesondert aufgestellt. In diesem Bereich steht der
flexible Abendmahltisch, der mit den Taufgeräten auch zum
«Taufstein» wird.
Ganz schwierig war das Neubemalen des Kircheninnern, da
öl- und wachshaltige Farbanstriche aus der Jahrhundertwende
den Gips zu fett und abstossend gemacht hatten. Wiederum
berieten sich Fachleute und Experten eingehend, bis der
richtige Arbeitsfortgang herausgefunden war. Noch nicht
beruhigt hat sich indessen die aufsteigende Feuchtigkeit im
alten Mauerwerk der Nordfassade.»
Die Orgel, en face der Gemeinde in der Südhälfte der neuen
Ostwand aufgestellt, ist ein Werk der Firma Goll AG in Luzern;
den Prospektentwurf dazu zeichnete Frau Schnitter.
Die Restaurierung des Turmes führte Frau Schnitter unter
Beizug von Prof. Knoepfli und seines Instituts-Mitarbeiters
für Steinkonservierungsfragen, Dr. A. Arnold, durch. «Als
der arg verwitterte Verputz am Turm abgeschlagen war, kamen
ein Sandstein-Gurt sowie Eckquader zum Vorschein,
die beide zugunsten des glatten Putzes zurückgehauen worden
waren, von wem und weshalb bleibt unbekannt. Die
Pläne Sempers zeigen das Einziehen eines Turmgurtes sowie
zwei Varianten für Eckquader: verzahnt und gerade.
Bekanntlich sind sie nie ausgeführt worden, und der Turm
hatte lediglich einen Putzabsatz dort, wo früher der Turmgurt
war. Es wurde beschlossen, den Turmgurt wieder einzuziehen,
diesmal in Kalk, der witterungsbeständiger ist als
Sandstein und optisch an das hauptsächlich verwendete Material
von Sempers Aufbau anbindet. Damit wird eine Glie-
Affoltern a. A. Reformierte Kirche. Kanzel. Nach der Restaurierung
1975–1977.
27