Restaurierungs- und Konservierungs - Arbeitskreis Nordrhein ...

Nel Jastrze˛biowska und Mirosław Maciaszczyk
Abb. 4: Sicherung der Schreibmaterialien der Dokumente Abb. 5: Bad der Dokumente
Abb. 6: Ergänzen von Fehlstellen im Papier Abb. 7: Zustand der Dokumente nach der Konservierung
in Penig) und ein Wasserzeichen in Form einer sich
wiederholenden welligen Linie, das bisher noch nicht
identifi ziert wurde.
Die Sammlung enthält auch Blätter, auf denen sich
kein gedrucktes Formular befi ndet. Meistens sind das
dünne Seidenpapiere und Teile von linierten oder karierten
Blättern. Manchmal lassen sich einige Blätter
kleineren Formats zu einem einzelnen Großen zusammenfügen.
Das zeigt die Schwierigkeiten der Beschaffung
ausreichender Papiermengen während des Krieges.
Auf einigen Dokumenten befi nden sich Spuren
doppelter Nutzung.
Auf der Rückseite vieler Karteien befi nden sich mit
Wasserkleber aufgeklebte Streifen eines grauen, grünen
oder weißen Papiers und seltener eines transparenten
Selbstklebebandes. Die Streifen sind zerrissen
und kommen in zwei Teilfragmenten vor. Während
der Arbeiten stellte sich heraus, dass diese Streifen
dem Zusammenkleben eingerollter Dokumente dienten.
Es ist nicht bekannt, ob diese Form dem Schutz
der Korrespondenz beim Transport oder Aufbewahrungszwecken
diente.
Das Papier der Dokumente ist vor der Konservierung
vergilbt, angesäuert und deutlich geschwächt.
Die pH-Werte der Blätter aller Papierarten bewegen
sich im Bereich 3,8–5,3. Das Papier weist zerrisse-
29
ne Bereiche und Verluste auf. Besonders oft ist dies
an Rändern und Löchern, die mit Papierlocher eingefügt
wurden, zu sehen. In vielen Fällen haben Nagetiere
diese Schäden verursacht. Auf den Dokumenten
befi nden sich Flecken verschiedener Herkunft und
Spuren von verrosteten Metallelementen von Ordnern
oder Klammern. In einigen Fällen sind auch Selbstklebebänder
zu sehen. Die Drucke, die Tinten und
die anderen Schreibmedien befi nden sich in einem
ausreichend guten Zustand. Ihre Intensität ist erhalten,
sie sind jedoch an vielen Stellen unterschiedlich
stark ausgelaufen.
Das Konservierungsziel der Restauratoren der konservatorischen
Werkstätten in Oswiecim ist die Entsäuerung
und die Verstärkung des Papiers. Die angemessensten
Maßnahmen sind das Baden im Wasser
und in einem Entsäuerungs-Lösemittel, wodurch auf
die bekannten Massenmethoden verzichtet werden
konnte.
Es war notwendig, einen Großteil der Schreibmedien,
die empfi ndlich auf Wassereinwirkung reagieren,
zu festigen oder zu sichern. Es wurden Untersuchungen
zur ihrer Löslichkeit sowie der Effektivität
ihrer Festigung und Sicherung durchgeführt. Bei diesen
Untersuchungen wurden Mittel verwendet, die
auf Papier eine Sicherungsbeschichtung ausbilden –