Restaurierungs- und Konservierungs - Arbeitskreis Nordrhein ...

62 Ergänzung und Retusche von Plakaten
Muster 2: Anlegen von Flächen in Lokalfarben
ohne Rekonstruktion von Details
Bei Muster 2 wurden die Lokalfarben als Flächen angelegt,
ohne jedoch die Schrift oder Feinheiten der
Darstellung zu rekonstruieren (➝ Abb. 7 und 8). Die
Farbfl ächen wurden dabei mit einem sehr hohen Imitationsgrad
angelegt. Für große Flächen eignet sich
Airbrush als Technik sehr gut, auch wenn sich die
Technik in Kombination mit dem ausgewählten Papier
als nicht gut erwies. 8
Im Zuge der Mustererstellung wurde versucht,
die Zeiten für die Anfertigung der verschiedenen Ergänzungen
zu vergleichen. Dabei versteht sich von
selbst, dass dies erheblich von der persönlichen Erfahrung
abhängt, jedoch ergibt es eine ungefähre
Vergleichsmöglichkeit.
Der zeitliche Aufwand lag bei der Herstellung der
Ergänzung Muster 2 bei ca. zehn Stunden. Der Sprühvorgang
dauert nicht lang, es braucht aber eine gewisse
Übung und Vorbereitung, bis man den richtigen
Winkel, den richtigen Abstand und die geeignete Geschwindigkeit
gefunden hat. Das Schablonenschneiden
kann bei aufwändigeren Formen ebenfalls zu einem
höheren Zeitaufwand führen.
Muster 3: Rekonstruktion mit hohem
Imitationsgrad von Form und Farbe mittels
Punktretusche
Bei Muster 3 wurde das Schriftfeld und das Bildfeld in
allen Feinheiten rekonstruiert. Als Vorlage diente eine
Abbildung eines intakten Exemplars aus einer Privatsammlung
in den USA. Diese wurde auf Originalgröße
hochgezogen und die Konturen auf dem Leuchttisch
auf das Ergänzungspapier übertragen.
Die Farbfl ächen wurden mit einer Punktretusche
schichtweise aufgebaut. Abb. 9 und 10 zeigen einen
Zwischenzustand, bei dem sich die Ergänzung zusätzlich
zur Struktur auch durch Helligkeit vom Original
absetzt. Es wurden dann weitere Schichten aufgetragen,
bis der Imitationsgrad der Farbe sehr hoch
war (➝ Abb. 11 und 12). Die Zeit für die Anfertigung
betrug ca. 50 Stunden, wobei zu bedenken ist, dass
man kaum mehr als drei Stunden am Stück daran arbeiten
kann.
Muster 4: Einsetzen eines Digitaldrucks
Die Methode von Muster 4 ist die gleiche wie bei Muster
3: die Rekonstruktion von Schrift- und Bildfeld, jedoch
durch eine andere Technik, die Ergänzung mit
einem Digitaldruck (➝ Abb. 13 und 14). Durchgeführt
wurde dieser ganze Vorgang bei der Firma LUP AG
aus Köln.
Da nur eine kleinformatige Abbildung als Vorlage
zur Verfügung stand, wurde diese in einem Bildverarbeitungsprogramm
als Schablone hinterlegt und
nachgezeichnet. Die Farbfl ächen wurden aus beste-
henden Strukturen des eingescannten Originals rekonstruiert
und die Farben durch Farbmessungen des
Originals angeglichen. Die letzte Anpassung erfolgte
visuell.
Die Ergänzung wurde mit Pigmenttinte 9 gedruckt,
die durch die Kombination mit einem Papier mit einer
Empfängerschicht 10 sehr stabil gegen Licht, Wasser
und mechanische Einwirkungen ist.
Der zeitliche Aufwand betrug ca. 15–20 Stunden,
wobei es bei der Nutzung eines Ektachroms oder einer
Datei mit hoher Aufl ösung weniger zeitintensiv gewesen
wäre.
Zu der Zeit der Restaurierung war kein dünneres
Papier als 188 g mit einer vergleichbaren Qualität auf
dem Markt. Zur Zeit wird jedoch daran gearbeitet,
ein Japanpapier so auszustatten, dass es in gleicher
Qualität wie die Inkjet-Papiere bedruckt werden kann.
Eine weitere Möglichkeit, die nur kurz erwähnt
werden soll, ist die Digitalretusche. Das bedeutet,
dass nur in der Datei des eingescannten Originals
retuschiert wird und diese als Rekonstruktion ausgedruckt
werden kann. Dies ist eine Möglichkeit bei
keiner oder einer nur sehr zurückhaltenden Retusche
am Original, zu zeigen, wie das Blatt zur Zeit seiner
Entstehung ausgesehen hat. Dabei muss jedoch immer
deutlich werden, dass dies kein Original ist und
somit grundsätzlich kritisch zu betrachten ist. Zu didaktischen
oder begleitenden Aspekten kann es jedoch
nutzen.
Auswahl und Diskussion
Das Plakat war von der großen Fehlstelle am oberen
Rand dominiert. Es sollte durch Ergänzung und Retusche
ein geschlossener optischer Eindruck entstehen.
Beim näheren Hinsehen sollte die Ergänzung jedoch
als eine solche erkennbar sein. Unter diesem
Aspekt sollen die Ergänzungen miteinander verglichen
werden. 11
Muster 1 erfüllt diese Forderung nicht, die Ergänzung
wirkt als zu eigenständiges Element. Bei
kleineren Fehlstellen wäre diese Methode denkbar
oder auch eventuell bei einem Plakat in gedeckteren
Farben.
Muster 2 zeigt, dass das bloße Anlegen der Farbfl
ächen schon zu einem harmonischen Gesamteindruck
führt. Hätte man keine Vorlage, wäre dies eine
gute Möglichkeit der Ergänzung. Für große Flächen
eignet sich Airbrush sehr gut, es kann jedoch nur auf
bestimmten Papieren gearbeitet werden, um glatte
Konturen zu erhalten.
Muster 3 erfüllt die Forderung nach Geschlossenheit
am besten, auch wenn es mit einem sehr hohen
Zeitaufwand verbunden ist. Die Ergänzung hebt sich
beim genauen Hinschauen vom Original durch die
Struktur der Punktretusche ab (Muster 3b), so dass es
nicht nötig ist, die Ergänzung zusätzlich durch Hellig-