Restaurierungs- und Konservierungs - Arbeitskreis Nordrhein ...

Ergänzung und Retusche von Plakaten
Restaurierung der Farblithographie Sechstes Sokolfest
von Alfons Mucha
Retusche und Fehlstellenergänzung gehörten schon
immer zu den schwierigsten und besonders kontrovers
diskutierten Themen in der Restaurierung, da sie
ein Eingriff sind, die das Objekt stark sichtbar verändern
jedoch keine direkt konservierende Wirkung haben.
Weiterhin stehen Rezeption, Wahrnehmung und
das Verständnis von Authentizität im Vordergrund –
Gesichtspunkte, die oft sehr verschiedene Meinungen
hervorrufen.
Ausgangspunkt für die Auseinandersetzung mit
dem Thema Ergänzung und Retusche war eine große
Fehlstelle in dem Plakat Sechstes Sokolfest von
Alfons Mucha aus dem Deutschen Plakatmuseum
Essen. Bei der Konzeptfi ndung im Rahmen der Konservierung
und Restaurierung dieser Farblithographie
stellt sich die Frage, ob dieser bereits zu einem früheren
Zeitpunkt unsachgemäß restaurierte Bereich neu
ergänzt werden soll und wenn ja, mit welcher Methode
und Technik dies geschehen soll. Die unterschiedlichen
Lösungsansätze wurden anhand von Mustern
praktisch umgesetzt. Dabei wurde auch das Einsetzen
eines Digitaldrucks diskutiert.
Das Objekt
Das Plakat Sechstes Sokolfest von Alfons Mucha
(1860 –1939) aus dem Besitz des Deutschen Plakatmuseums
in Essen stammt aus dem Jahr 1911. Somit
zählt es zum Spätwerk Muchas, der vor allem durch
seine Plakate der Pariser Zeit um die Jahrhundertwende
berühmt wurde. 1910 kehrte er in seine Heimat
in Tschechien zurück und widmete sich vor allem
patriotischen Themen.
So auch bei diesem Plakat, das für das Sokolfest
1912 in Prag wirbt. Die Sokolbewegung wurde als
Turnverein gegründet, war jedoch zugleich eine patriotische
Bewegung, die unter der österreichisch-ungarischen
Monarchie nach Unabhängigkeit strebte.
Alle vier Jahre fanden Sokolfeste statt, bei denen es
Massenturnvorführungen gab (➝ Abb. 2), aber auch
ein Folkloreprogramm, das der nationalen Ermutigung
dienen sollte.
Dargestellt ist eine junge Frau, welche eine Personifi
kation der Stadt Prag darstellt: Die Krone erinnert
59
von Verena Grande
Abb. 1: Plakat Sechstes Sokolfest von Alfons Mucha, 1911.
Gesamtansicht vor der Restaurierung.
an die Stadtbefestigung, der Stab in ihrer Hand trägt
das Wappen der Stadt und mit der Linde als Nationalbaum
der Tschechen erscheint ein weiteres nationales
Symbol. Im Hintergrund ist eine Allegorie des Vater-