Restaurierungs- und Konservierungs - Arbeitskreis Nordrhein ...

34 Wieder zum Leben erweckt – Der Totenbuchpapyrus des Royal Ontario Museum, Toronto
Abb. 5: In den Bereichen mit grüner Malerei ist der Papyrus besonders
stark abgebaut und liegt teils nur noch pulverförmig vor.
maßnahmen, die nach Möglichkeit ein unnötiges Bewegen
der einzelnen Fragmente vermeiden sollten.
Die erste Aufgabe bestand darin, den oberen Teil
(mit einem Durchmesser von 4,2 cm Breite, 1,9 cm
Höhe und einer Länge von 12,4 cm) zu entrollen
(➝ Abb. 6), um ihn im Anschluss wieder mit dem in
schmale Streifen zerbrochenen unteren Rollenteil zusammenfügen
zu können. Um hierbei weitere Brüche
und Risse zu vermeiden, war es zunächst notwendig,
die Papyrusfasern bis zu einem gewissen Grad
zu fl exibilisieren.
Um den direkten Kontakt mit Wasser und somit
auch die Gefahr von Verdunkelung, Wasserrändern
und weiteren Brüchen durch eine partielle Quellung
des Papyrusmaterials zu vermeiden, musste eine
Flexibilisierung durch ein allmähliches und vor allem
gleichmäßiges Befeuchten mit Wasserdampf erreicht
werden.
Zu diesem Zweck wurde die Rolle zunächst in einer
Klimawanne mit anfangs 75 % r. F., die nach sechs
Stunden ohne merkliche Änderung auf 85 % r. F. angehoben
wurde, über Nacht vorgefeuchtet.
Um den eigentlichen Vorgang des Entrollens bei
hoher Luftfeuchtigkeit durchführen zu können, wurde
ein Klimazelt aus großen Plastikplanen über einem
kleinen Arbeitstisch errichtet (➝ Abb. 7). Mit Hilfe ei-
Abb. 6: Im Querschnitt des oberen, noch ungeöffneten Rollenteils
ist die enge Wicklung des sehr feinen und brüchigen Papyrusmaterials
zu erkennen.
nes Ultraschallverneblers wurde die gleichmäßig hohe
Luftfeuchtigkeit von 85 % erzielt und auf diese Weise
war ein Arbeiten zu zweit innerhalb des Zeltes möglich,
so dass auf jedes Detail und jede Schwierigkeit
entsprechend reagiert werden konnte.
Das Entrollen musste unter größter Vorsicht vorgenommen
werden, denn für das ohnehin empfi ndliche
Material kam erschwerend hinzu, dass die über 2000
Jahre ungeöffnete Papyrusrolle aufgrund der Schwerkraft
stark deformiert vorlag und mittlerweile einen elliptischen
Querschnitt aufwies. Vor allem die engen
Kurven erforderten besondere Aufmerksamkeit und
es zeigte sich, dass zusätzliche Feuchtigkeit vonnöten
war, um neue Längsbrüche zu vermeiden. Mit Hilfe eines
„preservation pencil“, der die gezielte Zufuhr von
Wasserdampf ermöglicht, konnten die Fasern ausreichend
fl exibilisiert werden, ohne jedoch die Rolle unmittelbar
mit Wasser in Kontakt zu bringen.
Vier Hände waren notwendig, um ein gleichzeitiges
Entrollen, Stützen, Befeuchten und Stabilisieren
sowohl der Rolle als auch des entrollten Teils zu
ermöglichen. Bereits lose aufgefundene Fragmente
aber auch sehr fragile Bereiche und die ausbrechenden
grünen Partien wurden direkt an Ort und Stelle
mit schmalen Streifen eines dünnen aber stabilen
Japanpapiers 4 und einer 2%igen Lösung von Klucel