Routenführer Herzroute 2018

Region Emmental
Auf zur echten Landschaft
Das Emmental ist ein Voralpengebiet,
charakterisiert durch unzählige Täler und
grüne Hügel. Aufgrund der zentralen Lage
zwischen Bern und Luzern ist das Emmental
einfach und bequem mit Bahn und
Auto erreichbar.
Im Einklang mit den Emmentaler Hügeln
Aktivurlauber und Sportbegeisterte kommen
im Emmental ganz besonders auf
ihre Kosten. Das Emmental ist ein wahres
Wanderparadies mit über 1100 km markierten
Wanderwegen und 50 Aussichtspunkten.
Paysages authentiques
L’Emmental est une région préalpine, caractérisée
par de nombreuses vallées et
collines verdoyantes. Avec sa situation
centrale entre Berne et Lucerne,
l’Emmental est facilement accessible en
train et en voiture.
En harmonie avec les collines de
l’Emmental
Vacanciers actifs et amateurs de sports y
trouvent leur compte. Avec plus de
1100km de sentiers pédestres balisés et
50 points de vue, l’Emmental est un réel
paradis pour les randonneurs.
Emmental Tourismus
Bahnhofstrasse 14
3400 Burgdorf
034 402 42 52
www.emmental.ch
Auf zur echten Gastlichkeit
Das Emmental bietet für jedes Budget die
passende Unterkunft. Vom luxuriösen 4-
Sterne-Hotel, über den rustikalen Landgasthof,
der Ferienwohnung, dem Massenlager
bis zum Schlafen im Stroh können
sich alle betten wie es ihnen träumt.
Echter Emmentaler Guide
Buchen Sie einen Wanderleiter, Geschichtenerzähler
oder Begleiter für Ihre E-Bikeoder
Velo-Tour. Unsere Guides begleiten
Sie auf Ihrem Ausflug und führen Sie zu
den schönsten Plätzen im Emmental.
Hospitalité authentique
L’Emmental propose des hébergements
pour tous les porte-monnaie. De l’hôtel 4
étoiles luxueux, à l’auberge de campagne
rustique, de l’appartement de vacances
au dortoir ou l’aventure sur la
paille, chacun y trouvera son bonheur.
Authentiques guides emmentalois
Réservez un guide, conteur ou compagnon
pour votre randonnée à pied, à vélo ou en
vélo électrique. Ils vous accompagnent lors
de votre excursion et vous font découvrir
les plus beaux coins de l’Emmental.