Routenführer Herzroute 2018

Strassen wie Gemälde.
Des chemins comme sur une
peinture.
sten man kombiniert dieses kulinarischen
Grenzerlebnis mit einem weiteren
Halbliter «Saft», was hier für Apfelwein
steht, jenem vergorenen Extrakt knorriger
Mostäpfel, welches jede Grösse
Socken im Schuh eingehen liess. Heute
ist das Geschichte und der «Saft» kommt
aus dem nahen Thurgau und lässt die
Socken weitgehend in Ruhe. Schade eigentlich.
Nach wenigen Kilometern wechselt der
Kanton ins Innerrhodische, wo alles noch
eine Nuance knorriger und eigenwilliger
ist, bis hin zu Volksentscheiden, die auch
die Einheimischen nicht mehr richtig verstehen
aber entschlossen vertreten. In
Hasle leistet sich die Herzroute den Luxus
eines Höhenflugs über den Leimensteig,
der Natur, Kultur und Landschaft in
selten aufdringlicher Schönheit feilbietet.
Spätestens hier ist es Zeit für einen weiteren
«Saft» (fragen Sie nach einem Selbstgepressten),
am besten genossen mit
einem süssen Lebkuchen genannt «Biber».
Appenzell selber ist das Postkartenidyll,
das auf keiner Schweizreise fehlen darf.
Das Dorf wirkt zuweilen etwas kitschig,
was es den Ansammlungen von fernöstlichen
Fans scheinbar schuldig ist, sodass
der puristische Gast bald wieder
reissaus nimmt und sich per Veloziped
erneut in die Landschaft stürzt. Genüsslich
wandelt man über die Hochebene
von Eggerstanden und grüsst aufmerksam
zuschauende Kühe (mit Hörnern),
pommes fermentées filtré avec n’importe
quelle taille de chaussettes. Aujourd’hui
c’est de l’histoire ancienne, le jus vient de
la Thurgovie voisine et les chaussettes ne
sont plus utiles. Vraiment dommage.
Après quelques kilomètres, nous entrons
dans le canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures.
Ici, tout est encore une fois plus
noueux et plus capricieux, jusqu’à la votation
du peule, dont les habitants ne
comprennent plus vraiment l’utilité mais
la défendent fermement. A Hasle, la Route
du Coeur s’accorde un vol en haute altitude
par Leimensteig. Un itinéraire
d’une rare beauté avec sa nature, sa culture
et son paysage. Il est grand temps
maintenant pour un autre jus. Cette foisci,
de préférence fraîchement pressé et
encore meilleur, accompagné d’un pain
d’épice sucré appelé «Biber».
Appenzell est la carte postale qui ne
peut manquer sous aucun prétexte à un
voyage en Suisse. Le village a parfois
l’air kitsch ce qui est apparemment dû
aux accumulations des fans de
l’extrême Orient. Ceci pousse l’hôte
puriste à enfourcher à nouveau son vélo
pour s’enfuir dans la campagne. On se
promène sur les hauteurs du plateau
d’Eggerstanden et salue poliment les
vaches (avec des cornes) qui nous
regardent passer. En suite, nous disparaissons
dans la sombre forêt qui représente
la sortie vers la vallée du Rhin et
donc le retour dans le canton de Saint-
Gall.
Das historische Altstätten
überrascht die Besucher mit seinem
Charme.
L’historique Altstätten surprend les
visiteurs avec son charme.
Reservieren Sie jetzt Ihren FLYER:
www.herzroute.ch
041 921 05 75
Öffnungszeiten FLYER-Vermietstationen:
Herisau: 09.00 – 18.00
Altstätten: 08.00 – 18.00
Réservez maintenant votre FLYER:
www.herzroute.ch
041 921 05 75
Heures d’ouverture stations de location FLYER:
Herisau: 09.00 – 18.00
Altstätten: 08.00 – 18.00