Routenführer Herzroute 2018
Die Schweiz per E-Bike. La Suisse en vélo électrique.
Die Schweiz per E-Bike.
La Suisse en vélo électrique.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schilflandschaften zeugen von der<br />
Zeit der Vergletscherung.<br />
Des paysages de roseaux, témoins<br />
de la dernière glaciation.<br />
ja interkulturelles Verständigungsprojekt<br />
also, das hier fernab der grossen Politik<br />
für ganz neue Nähe dieser sich eher<br />
skeptisch gesinnten zwei Kantone<br />
geführt hat.<br />
Mit dem sich nun öffnenden Goldingertal<br />
zeigt sich der raue Charme des<br />
nahenden Toggenburgs. Voralpine<br />
Hangflanken bieten sportlich veranlagte<br />
Kühe, die sich dank Saugnäpfen oder<br />
Magnethufen an diesen steilen Hängen<br />
halten können. Staunend summt man<br />
mit dem unschuldigen Elektrovelo über<br />
die engen Teersträsschen und gibt<br />
aufmunternde bis anerkennende<br />
Kommentare ab im Wissen darum, dass<br />
auch Kühe gelegentlich gelobt werden<br />
müssen, um einen nicht allzu würzigen<br />
Käse zu verursachen.<br />
Das eigentliche Toggenburg fängt erst<br />
auf dem Ricken an, einem sanften Übergang,<br />
der auch vom motorisierten Verkehr<br />
leidenschaftlich genutzt wird, was<br />
Coeur. Il s’agit ici d’un projet de rapprochement<br />
intercantonal ou interculturel<br />
qui a conduit, loin de la grande politique,<br />
deux cantons bien intentionnés mais<br />
plutôt sceptiques à un tout nouveau rapprochement.<br />
Le charme brut du Toggenburg se dévoile<br />
gentiment avec le Goldingertal. Les<br />
flancs préalpins sont parsemés<br />
d’imposantes vaches sportives qui grâce<br />
à leurs ventouses ou sabots magnétiques<br />
peuvent tenir sur les pentes abruptes.<br />
Avec l’innocent vélo électrique,<br />
on vrombit émerveillé des étroits chemins<br />
goudronnés. On encourage les<br />
vaches en sachant qu’elles aussi ont parfois<br />
besoin d’être complimentées, afin de<br />
produire un fromage pas trop épicé.<br />
Le Ricken marque l’entrée dans le Toggenburg,<br />
transition tout en douceur<br />
également utilisée par le trafic motorisé<br />
passionné. Ce qui pousse tout naturellement<br />
la Route du Coeur à quitter<br />
Die Aussicht auf Linthebene und<br />
Zürichsee ist immer wieder<br />
grossartig.<br />
La vue sur la plaine de la Linth et le<br />
lac de Zurich est toujours aussi<br />
exceptionnelle.<br />
Reservieren Sie jetzt Ihren FLYER:<br />
www.herzroute.ch<br />
041 921 05 75<br />
Öffnungszeiten FLYER-Vermietstationen:<br />
Jona: 09.00 – 11.00 / 16.00 – 18.00<br />
Wattwil: 09.00 – 11.00 / 16.00 – 18.00<br />
Réservez maintenant votre FLYER:<br />
www.herzroute.ch<br />
041 921 05 75<br />
Heures d’ouverture stations de location FLYER:<br />
Jona: 09.00 – 11.00 / 16.00 – 18.00<br />
Wattwil: 09.00 – 11.00 / 16.00 – 18.00