Routenführer Herzroute 2018
Die Schweiz per E-Bike. La Suisse en vélo électrique.
Die Schweiz per E-Bike.
La Suisse en vélo électrique.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
«Herzschlaufe Napf»<br />
Die neue Velowanderroute Nr. 399<br />
Die Herzschlaufe Napf erschliesst<br />
ein Gebiet voller eindrücklicher<br />
Landschaften.<br />
La «Herzschlaufe Napf» met en<br />
valeur une région remplie de<br />
magnfiques paysages.<br />
Die famose Rundtour um den<br />
«wildesten Hügel der Schweiz»<br />
Mit der «Herzschlaufe Napf» ist ein grossartiges<br />
Stück Veloland entstanden. Auf<br />
drei Tagesetappen umrundet die neue<br />
Route den Napf und erklimmt so manche<br />
geheime Ecke dieses Hügelsystems mitten<br />
in der Schweiz.<br />
Brechen Sie auf, um dieses grossartige<br />
Gebiet mit dem FLYER zu erkunden.<br />
Urig, grün und herzhaft präsentieren sich<br />
die Regionen Emmental, Entlebuch,<br />
Oberaargau und Willisau rund um den<br />
Napf. Tiefe Gräben und famose Aussichtslagen<br />
wechseln sich ab und entführen<br />
Sie in eine Landschaft von ursprünglicher<br />
Schönheit, fernab Verkehr<br />
und Zivilisation.<br />
An den drei Etappenpunkten Willisau,<br />
Langnau und Entlebuch lassen sich E-Bikes<br />
mieten. Ein kostenloser Routenführer<br />
gibt Ihnen alle Informationen mit auf<br />
den Weg.<br />
La magnifique boucle autour<br />
de la colline la plus sauvage de Suisse<br />
Avec la «Herzschlaufe Napf», un itinéraire<br />
à vélo extraordinaire a été créé. Le nouvel<br />
itinéraire, divisé en trois étapes journalière,<br />
fait le tour du Napf et dévoile les<br />
endroits secrets de ce paysage vallonné<br />
situé au milieu de la Suisse.<br />
Partez à la découverte de cette région<br />
exceptionnelle avec un FLYER. Les différentes<br />
régions du Napf regroupant<br />
l‘Emmental, l‘Entlebuch, l‘Oberaargau et<br />
Willisau, se présentent sous leur plus belle<br />
facette: authentique, verdoyante et savoureuse.<br />
De profonds fossés et de magnfiques<br />
points de vue se suivent et vous<br />
emmènent dans une région d‘une beauté<br />
authentique, à l‘écart de la civilisation<br />
et de la circulation.<br />
A Willisau, Langnau et Entlebuch, les<br />
trois lieux d‘étapes, vous pouvez louer<br />
des vélos électriques. Un guide gratuit<br />
vous donne toutes les informations nécessaires<br />
pour votre excursion.