Routenführer Herzroute 2018
Die Schweiz per E-Bike. La Suisse en vélo électrique.
Die Schweiz per E-Bike.
La Suisse en vélo électrique.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Lausanne – Romont<br />
37<br />
Vitromusée Romont 14<br />
Au Château, 1680 Romont<br />
Entdecken Sie in Romont im Vitromusée<br />
das Wunder des Lichtes und der Farben.<br />
Alte und moderne Glasfenster sowie<br />
Sammlungen von Werkzeugen für Glasmaler<br />
warten auf Sie. Machen Sie eine<br />
erfrischende Pause in unserem Vitrocafé<br />
und geniessen Sie den wunderbaren<br />
Blick auf den prächtigen Hof des mittelalterischen<br />
Schlosses, welches das Vitromusée<br />
beherbergt.<br />
Profitez de votre étape à Romont pour<br />
découvrir les merveilles de lumière et de<br />
couleurs exposées au Vitromusée:<br />
vitraux anciens, modernes et contemporains,<br />
œuvres de peinture sous verre,<br />
collection d’outils de peintre-verrier à<br />
l’atelier. Faites une pause désaltérante au<br />
Vitrocafé, et profitez de la vue sur la<br />
superbe cour du château médiéval qui<br />
abrite le Vitromusée.<br />
Avril – octobre / Mar. – dim.<br />
10.00 – 13.00 / 14.00 – 18.00<br />
026 652 10 95<br />
www.vitromusee.ch<br />
© atelier mamco<br />
Station de location Romont<br />
Coup d’Pouce, Grand-Rue 35, 1680 Romont<br />
15<br />
Der von der Fondation Emploi Solidarité<br />
betriebene Supermarché Coup d’Pouce<br />
liegt direkt an der <strong>Herzroute</strong> mitten im<br />
Etappenort Romont. Ziel der Fondation<br />
Emploi Solidarité ist die Wiedereingliederung<br />
der Beschäftigen in den normalen<br />
Arbeitsprozess sowie die Vermittlung<br />
neuer Kompetenzen an die Teilnehmer. In<br />
diesem Sinne passt die Vermietung der<br />
<strong>Herzroute</strong>-FLYER perfekt ins Konzept.<br />
Le magasin Coup d’Pouce, situé au centre<br />
de Romont et géré par la Fondation<br />
Emploi Solidarité, s’occupe de la station<br />
de location de Romont. Le but de cette<br />
fondation est la réinsertion professionnelle<br />
et sociale des personnes sans<br />
emploi ainsi que le développement de<br />
leurs compétences. Les vélos sont<br />
entreposés dans une remorque juste<br />
devant le magasin.<br />
Täglich geöffnet<br />
Ouvert tous les jours<br />
Vermietungen & Akkuwechel<br />
Locations et changement d’accu<br />
09.00 – 11.00 / 16.00 – 18.00<br />
Sa & So bis zum 09.04 und<br />
ab dem 14.10 geschlossen.<br />
Fermé le sam. et dim. jusqu'au<br />
09.04 et dès le 14.10.<br />
Telefonnummer Vermietstation<br />
Téléphone station de location<br />
026 652 19 68<br />
Reservationen / Réservation<br />
www.herzroute.ch<br />
041 921 05 75<br />
Vermietstation/Station de location<br />
Bahnhof/Gare<br />
© OpenStreetMap-Mitwirkende<br />
Wegbeschreibung<br />
Vom Bahnhof 400m in die Altstadt<br />
hoch gehen. 6 Min zu Fuss.<br />
Itinéraire<br />
Depuis la gare, dirigez-vous en<br />
direction de la vieille ville (400m).<br />
6 min. à pied.