Routenführer Herzroute 2018
Die Schweiz per E-Bike. La Suisse en vélo électrique.
Die Schweiz per E-Bike.
La Suisse en vélo électrique.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Thun – Langnau<br />
97<br />
Hallen- und Freibad<br />
Schützenweg 253, 3550 Langnau<br />
27<br />
Nach einer anstrengenden Fahrt durchs<br />
hügelige Emmental bietet das Hallenund<br />
Freibad Langnau mit seinem brei -<br />
ten Angebot beste Er holungsmöglichkeiten.<br />
Neben Schwimmen und Wasser -<br />
springen stehen auch Sauna, Solarium,<br />
Minigolf sowie Restaurant mit grosser<br />
Terrasse zur Verfügung.<br />
Entspannen Sie sich und geniessen Sie!<br />
Im September wird das Hallen- und<br />
Freibad wegen Reinigungsarbeiten zwei<br />
Wochen geschlossen.<br />
Après une balade à travers l’Emmental<br />
vallonné, vous apprécierez sûrement de<br />
vous rafraîchir à la piscine intérieure ou<br />
extérieure, de vous détendre au sauna,<br />
au solarium, de faire un mini-golf ou tout<br />
simplement de profiter de la grande terrasse<br />
du restaurant. Détendez-vous et<br />
profitez-en! Au mois de septembre, la<br />
piscine sera fermée pendant deux semaines<br />
pour des travaux d’entretien.<br />
Täglich geöffnet<br />
Ouvert tous les jours<br />
034 402 38 80<br />
www.langnau-ie.ch<br />
Vermietstation Langnau 28<br />
BLS Reisezentrum / Stiftung Intact, Bahnhofstrasse, 3550 Langnau<br />
Die Vermietstation Langnau ist eine erfolgreiche<br />
Koproduktion zwischen Reisezentrum<br />
der Bahn und Velostation.<br />
Seit Anfang 2008 betreibt die Stiftung<br />
intact den Hauslieferdienst. KundInnen<br />
kaufen ein und können in lokalen Geschäften<br />
ihre Ware an der Kasse stehen<br />
lassen und ohne «lange Arme» den<br />
Heimweg antreten, ins Kino oder einen<br />
Kaffee trinken gehen. Für die <strong>Herzroute</strong><br />
stellt die Velostation Langnau über 40<br />
FLYER für die Vermietung bereit.<br />
La station de location de Langnau est un<br />
exemple de coopération entre le centre<br />
des voyageurs BLS et la vélostation. Depuis<br />
2008, la fondation intact s’occupe<br />
de livraisons à domicile. Les clients peuvent<br />
laisser leurs achats à la caisse et<br />
ceux-ci leur seront livrés plus tard. En attendant,<br />
ils peuvent aller boire un café. La<br />
vélostation, en coopération avec Rent a<br />
Bike, met plus de 40 FLYER à disposition<br />
des aventuriers de la Route du Coeur.<br />
Täglich geöffnet<br />
Ouvert tous les jours<br />
Vermietungen & Akkuwechsel<br />
Locations et changement d’accu<br />
Mo – Fr / Lun. – ven.<br />
09.00 – 18.00<br />
Sa & So / Sam. et dim.<br />
09.00 – 12.00 / 13.00 – 18.00<br />
Telefonnummer Vermietstation<br />
Téléphone station de location<br />
058 327 60 80<br />
Reservationen / Réservations<br />
www.herzroute.ch<br />
041 921 05 75<br />
Wegbeschreibung<br />
Den Vertrag lösen Sie im<br />
Reisezentrum im Bahnhof<br />
(Vermietstation), die E-Bikes<br />
erhalten Sie anschliessend im alten<br />
Güterschuppen, ganz am Ende des<br />
Perrons ( Velostation). 3 Min zu<br />
Fuss.<br />
© OpenStreetMap-Mitwirkende<br />
Vermietstation/Station de location<br />
Velostation/Vélostation<br />
Bahnhof/Gare<br />
Itinéraire<br />
Vous signez le contrat à la gare<br />
auprès des BLS (station de location)<br />
puis obtenez votre vélo électrique<br />
dans les anciens bâtiments<br />
d’expédition de marchandises<br />
(vélostation). 3 min. à pied.
Change language